— 429 —

је те Ratte, је dis, que l'on пе те l'enlbvera pas. Је

viens de quitter des personnes qui те flattaient de la

perspective de parvenir ici аи rang de ministre; mais

је les ai bien assur6es que ј'еп serais trbs-fAch6, et

que је pr6fbrerai toujours топ ancienne situation, qui

m'assure ип bonheur r6el, toutes les splendeurs dans

ипе autre. partie de се monde.

Stockholm, се 4 novembre 1811 п. 8.

Је suis fAch6 de пе pouvoir vous rien dire sur поз

afaires de Turquie, c.ar l'on пе т'еп dit pas le mot de

chez nous. Il paraft que le g6n6ral koutouzov veut les

laisser venir lui pour leur donner ипе fois ипе bonne

savonnade. Certes, c'est ипе grande calamit6 que cette

guerre, et il у а encore des gens chez nous qui n'ont

pas l'air impatient du tout la voir fmie. Quant

cette lettre de топ pbre du 1 (13) juillet, sur laquelle

vous те demandez ипе explication, j'ai bien ri de ces

pr6tendus amours du c-te Michel. Моп pbre vous а

parl6 d'une ancienne histoire qui а 6t6 r6chauf6e

Vybourg,—de la c-sse 0rlov П т'еп а par16 par

hasard aprbs seulement qu'il vous e0t 6crit, et се n'est

qu'alors que j'ai ри recti6er ces avis. А P6tersbourg

тёте оп le sait trop bien оссирё еп Turquie pour

qu'il ait le tems de penser аих amours; mais c'est que

notre bonne

rages.

Ф) Графина А.

ville de Vyborg se m6le aussi de соттб-

А. Орлова-Чесменсваа.