96 —

члеповъ той же iep0Moua.xy (впос.т1;дстгйи архимандриту)

Сивиллову досталась часть бывшей ie'.3YHTc•k0ii

эга биб+отека перешла въ собственность Казанскаго

университета. Часть книгъ осталась въ ПекингЬ, гхЬ

ими ещё много .йтъ спустя воспользовался К. Л. Скачковъ.

Въ ucTopilI Китая работамъ ie3ynT0Bb и другихъ

католическихъ XVII—.XVIII вв. принадлежитъ одпо

изъ самыхъ выдающихся мы•тъ. Благодаря продолжительному

въ КитаТ;, удавалось овлахьть китайской

устной и письменной Р'Ьчью въ такомъ совершенстй, котораго

и Р“Ьдко достигали европейцы. Благодаря

появились въ Еврогй; первыя о китайскомъ языкь,

первые переводы китайскихъ литературныхъ первые

труды по llcn•opin и Китая, написанные на

китайски.хъ источниковъ. Еще въ XVII в. труды Мартини п его

npe61,IBaHie въ ЕвропТ; оказали на европей-

цевь съ языкомъ и Китая. Изъ трудовъ Mncci0HepoBb

XVIII в. по китайскому языку бо.тье всего изйстны труды

штремара (прибыль въ Китай въ 1699 г., умерь въ

1736 г.),

изъ трудовъ по Гобиля

( $ 1759 г.) и Малья (автора „Histoire g6n6rale de la Chine",

1777—1781); первый полный переводъ КИТаЙСКИХЪ классиче-

ски.хъ кпигъ даль въ 1714 г. патеръ Ноэль (Хоё1). Кром'1;

отд'ьльны.хъ въ XVIII в. издавались также обширные

СбОРНПКИ MaTepia10Bb, на ocH0BaHiII присылавшихся мис-

ci0l1epaM11. Первый изъ такихъ сборниковъ издалъ въ 1735 г. Дю-

гальдъ (du Halde), секретарь ордена по французскимъ

провинцйпљ: подъ „Description gbograpllique, historique,

chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et

(4 тома). явились еще

de lii Tartarie Chinoise”

болт,е, обширные сборники „Lettres bdifiantes et curieuses, bcrites

(нгьсколько п:здапТ), „MeGlnoires сопсет-

des lllissions 6trange>res

nallts l'histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages etc.

des Chinois, рак les missionnaires de Pekill

(1776—1791,

15 томовъ; впос.тЬдствй1, въ .XIX в. выш.ш еще два тома) и

-Descripti011 gblldrale de la Chine"

Грозье; первое

вышло въ 1785 г. въ качестве]; дополнительнаго, 13-го

тома кь „lIcTopill Кптая” Мальл).

ДНтельность ie'3YllT0Bb не ограничивалась прехђламп соб-

ственпаго Китая. КромТ; путешествт съ императорами въ

они проникали п въ погранпчныя )йстности

Кореи; въ 1709 г. имп была составлена карта полуострова.