152 ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОВМЮ ПРООЛЩЕТЯ.

въ въ пчеств•ь перводчява и посланнява џа

защитн интересовъ Шмвльвиьденцевъ и џа comeuit

съ французскимъ правительствоиъ 1). Съ втихъ порь онъ приступил

въ своихъ R0MOHTapieBb, ил втрн'Ье сказать, въ со-

nTepiU0Bb дла нихъ, вакъ самъ онъ говори“ въ своей апо-

Но рядомъ съ этимъ обширннмъ трудомъ, его до

конца жизни, Слейданъ посвящвлъ досуги свои и другимъ истори-

чесвииъ какъ мы увидимъ ниже, отражающимъ топ

же взглядт, ревностнаго протестанта, преданнаго существомъ

своимъ новому YOHio. Въ 1542 году, еще во время

Парим, онъ напечатал подъ псевдонимомъ, на н%мецвомъ язв“,

два германскому императору и Ймецкимъ внавьамъ,

воторыхъ авлаетс,а арниъ противникомъ папства и горячимъ привер

венцемъ политическихъ идей, проводимыхъ 8).

Въ первомъ СдеИданъ старается убТдить Карла гь томъ,

что его npnB0kHcTBie pacnpocTpueHio новаго есть проти-

Box"cnie вой Всевышняго. „Ты избрань быль въ императоры“,

говорить то самое время, когда Вогъ начал карво

1) Rommet—Philipp der Grossmnthige. 1830. B•nd II, рад. 439.

2) SIeidani Bpologia ad Cnmment. cd. 1561; ппсвяа въ году,

equidem a.dmirabile Dei bonefciam, bnic nostro tempori collztum, ordine ас vue,

quantum omnino potni, pencripsi, bd eamque тет annis ађ hinc Х VI cotiegi.

Е) Оба nocaaHiI переведены ииъ были вп zaTBHcRik пывт. и вядаиы въ

Страсбург• въ году съ npepcZ0BieMb и пакоторыии xononeninn: Ј. Slei-

dani omtiones qnaenunc. primum ехсидае, сит praefatinnc. quae panciR

oxplicat. Argentinae, 15“; также поитщены въ Л. SleidBIIi npnscula qnaedam,

gnorum ipge partim auctor, PBrtim interpres, орет. et studio U. PuBchii. Напот. 10.

Кроит того, ивъ npexueZ0Bik видно, что посамйе въ императору СаеИданъ

ревеаъ я на .pamxyaezitt языкъ: «quac свива fnit etiam, ut altemm ad ("ara

Gallica lingua perfecerim•. npeoc*0BiH въ латинскому явдаяПо года го-

варится: Scriptae sunt а те lingna Germ•nic.a orationcs duae, quae prodiemnt виЬ

nomine Bapti8tae LA8deni, et prodiorunt яић еп nnmine. ппп tam та quadam B“te,

диат Bic. volentibug amicis, qni pntabant meiB rationibus ita • eonvenire, qn.mdin

поп in aermaniB, iisque 10ciB haererem, in qnibug argumentum Ьое minus

gratum est atque plaugibile. Я привожу вд•сь noc“BHiR въ совращеи\и, та»

кав•ь ови харввтеривуютт воазрЫя и всей протеетаптской napTi•,

вое“ СлеИданъ является тольжо истоповвтиемъ; доводы, 06T,zcaeHik, допп-

тепетва, встртчаеные въ обоихъ nocnuiax%, постоянно повторяются въ »чахъ

протостаятовъ на виских•ь c06pBHizx•, въ автвхъ, докуиевтахь

другихъ совреяныяъ сочинев1яхъ.