76

О МАЛАНИ ВЪ ДГВВНКМЪ РИМ%.

ирвб'ввитиьно 781 г. хаопјя Рип (т ЕТЬ 28 г.

до р. Хр.) птп Горац'й, находввшти тогда въ спив миевьтиъ

сабввсвоиъ поиЖьи, пошиъ своему покровителю в другу Меце-

нату въ Рямъ инсьио, въ начал± котораго овь готрвп•,

„Л об%јцыся пять давй лишь въ деревн•ћ имыть, в весь август.

Ты иеня обманщика ждешь. Но если ты хочешь,

Чтобы я жиль Ь%ойиввъ и совершапво здорвый,

То, какъ даешь ты бодьноиу, и полому страхол бойввк

Отпусвъ инт дай, Меценатъ, на время, какъ первая соква

И жара посыласп могидьщику ликторовъ черныхъ,

К.акъ родители вст ва своихъ реблитекъ бйдн%отъ,

Кань суета хлопотливы заботы на рынк±

Встцъ ихорадви прпводктъ и вав%цавья всврываотъа 1).

Ио этвхъ словъ T0Mi* мы увваеиъ, что поен, ибойвша

Рив въ авгусВ вя потхиъ въ сп повсти,

находввшеееа въ сабивскахъ горахъ, npB6“3BN3bB0 10 мвихъ

отъ Тибура (ннв%шваго Тиши), пмылъ тамъ виь авгусп м•Ьсаць

и ве хотЬлъ вернуться въ Ринь дам тогда, вогда Меценатт при-

гласвп его поскор±е прњхать хь нему. Причвва, ваставввши Го-

paaia отказаться отъ этого быв его боазаь лихорадки,

вотороЕ, по видвмоиу, ояъ недавво вабл%лъ въ Рив, в котораа тап,

въ севтаб'й того года, ве иейе спьво, а быть

две еще сильве свир%иствовиа, ч±мъ въ авгус", yur.a съ собою

иного челойческихъ жертвъ, въ дЖй.—Эта свпр"псто

вавшая тори въ лихорадка яйла, однако, ве только ха-

1) Horat. EpiBt. 1, 7, 1—9:

Quinque dies tibi pollicitug те rure futurum

Saxtnem mendax duideror. Atqui

Si те vivere viB вапит rect«ue valentem,

Qnam mihi du что, dabiB aegrot•re ИтепИ,

Маосвпи, voniam, dum ficus prima calorquo

DiBBignatorem decor•t lictoribus atriB,

1)um puerig omniB ptor et m•tercul•

0Ticiosaqae et oplla forensiB

Adducit febru ее testamenta rulgnat.

толвоптеп этого опоить его, также виъ и EpiBt. 15,

въ 781 году въ одноиу язь первнхъ евдовавшихъ за пял. годовъ. Васси

(ЫИ, 88, 4 я LIY, 1, 2) рвзвынваетт, что въ 781 к 782 гг. л Рим

(а тиже въ другпхт и±ствхъ HTHiB) епидемт. Сопоставиа

это свидиеаьство со новаии l'opuia, я не иогу не прати кт apuaozoxuio,

что, можетъ бить, увомянут•я Кви\емъ „1iH0Mb была гнидеиЖ ив-

npi•. Но объ этпиъ будеть р±чь ниже.