о МАЛАНИ въ дрввнвмъ рип.

77

раперъ случа•воИ и лишь взр•дка поавааешейи веиъ эицеиЈи,

во была тиве эвдеиическою вотораа тап

ГЕводсттвив, обнаруввввась, по ваввмъ-то причинаиъ, то съ

большей, то съ меньшей силою, ао вввогда не прекращать воолв•.

этому служатъ довольно ивошчииенныа свидЖль-

ства древнихъ писателей виверат01пой эпохи о томъ, что риис"

мима“ быль надоровъ въ осменвости въ вовц•Ь Пта в въ вачвхЬ

осеви, и что въ это вриа года вавбол%е свврВпствовап лихощка

(febris). Тввъ, ваприм±рь, въ одной игь своихъ одъ 1), въ

впорй овь проиов%дуеп, что въ виду впаи и ве-

смерти сл•Ьдуетъ наслаждатьса первой, говоря Австр",

то южноиъ Атр•Ь, дувшеиъ въ древнемъ Рим± въ особенности

съ половины авгуета до иоловивы сентябри (ср. N. Н.

п,

47, 124 и Ювеп. И, 180). вазываетъ его врдвыиъ дла здорвьц

в%триъ, а въ одной вгь своихъ сатиръ я) топ же поэтъ, удалив-

шиеь изъ Риа въ свое сабивскн войстье, считаеп себа счастли-

выиъ, потому что тмъ его „не губить ни Австръ свявцовы•в

(plamtns Auster, отягощающШ члены вкъ бы свипцоиъ

еще можно обънсвить это — Австръ, покрываопјП

свивцоваго цв•Ьта), „аи осень, доходная злой

Либати"", то есть олицетворнющеП смерть.—И гь 16-оиъ

uoc.BBiB первой книги своихъ Epikulu Горацш Bwxnnen вдовый

впиать своего горваго повстьа въ такихъ чт нельзя

сомв%итьи въ пит, что овь противополагаетт его вудвоиу

1) Horat. сагш. П, 14, 15 sq. говорить, что п вим неизб%жности смерти

aatumnos

Corpribua metuemas виви•ит.

Под“ниъ образомъ сит. Ш, 28, 5 1'opuit называть Афривавсвш

Атеръ (AfricuB) «ptileu», в (въ 8 стив) осень «grave Ширив», хоти ту» въ

ос±пжти ио oruo•euiD въ растительному царству. Также

(Silv. 1, 2, 27),

оинсывии Соррентсвую ви.иу •"икса и говори, что

тамъ «ing•ni •pirut clemeutiuu sustri, мысиецно повидимоиу,

Соррпу Рио, B“igaie Аитрв на cocToauie здорвьд жителей было весьма

noxius, п«ювпв, по-сиив, витив, morbidua и тому подобными

Аоиачаетеи Австръ и другими римскими иисатвиии, а llnuiA (Л•аршШ, говора

о втяп'и риыкь на цоровье, иротивоиосташяв•гь здоровому Аквилону

иидорвыВ Австръ (Н. Н. 47, ГЛ).

Ног“ П, б, Ч.:

те •mbitio rnrdit пи plumbeu auter

Аашшпцие graviB, l,ibitinae qaautu acerbae.