— 808 —

Кром% руконсей у Максима были и cpeqec;iz печатвыя

книги. Въ въ одному ЕВОЮ овь объясвяеть, что оааа-

чаютъ знаки якоря и рыбы, выпаваяеиыя типографоиъ Альдоиъ

Мануччи въ ва своихъ Эти с“д.

были въ Мосвв•ь и ихъ вид•Вдъ какой-то руссо князь (Курб-

иначе Максиму греку не было смысла объяснять етотъ

знакъ Адьдинсвихъ Но zazia именно печатаыя квиги

и сколько ихъ был у Максима грека въ Москвв, мы опять ве

знаемъ. Въ вов•йшей БибтограЫи греческой Эм. Леграаа

по 1518 г., годъ прЊада Максима грека въ Москву,

указывается всего Ы), а по 1556 г., годъ смерти его, — 132.

Въ числ етихъ мы ве ваходииъ ни одного, которое

моно бы сдувать оригиналоиъ дан переводовъ Максима грека

noiT0ZB0BaBi юСвящ. nacaBia, статей Мета•раста, словъ Васијя

вепкаго и Кирилла а также и ееодо-

рыта ев. виррскаго. При работахъ же по бого-

служебаыхъ ввить руссвихъ Мавсимъ грекъ жоп пользоваться

и печатными греческими. Тавъ часослова

(9eoi67tov) были въ 13Н г., 1520 г., Ве-

1524 г., 1532, 1535, 1545, 1546* (см. у Деграва подъ

36, 63, 71, 87, 94, 115 и 118); въ 1522

и 1538 гг. (у Леграва подъ и 96)3. Лексиконъ Суиды,

изъ вотораго встрвчаеиъ выдержви въ числ словъ Мисима

грека, был издавъ въ Мејопв•в 1499 г. • Подъ книгой Гри-

Bibliographie Hell6nique оа description raisonn6e des ouvrages publibs

еп grec рат des greos аих XV et XVI рат tmile Legrand. Paris. 185.

Зд•сь и диве указываются вст H3BHiz по 1556 г., годъ омерти Ма-

ксима грека, въ виду того, что хровохо[јя трудовъ его достаточно точно

не установлена и книги иечатвыа онъ мољ подучить и жива въ Мооков•

скоп государств%.

3 Изъ i13THii другихъ богослужебныхъ внигь Легранъ указывать:

а) октоихъ, въ 1525 и 1549 гг. (аоть .Y.•.V• 72 и 124); б) eBxozoriI,

въ 1526 и 1545 гг. (иодъ 77 и 116); в) mvtnxoardetov, въ Ве-

нети, 1544 г. подъ Л? 109; г) типиковъ, въ Венет, 1545 г. (подъ .У.• 114);

д) мянею марта уЬсаца, въ Вевети, 154S г. (поп 121) ц е) апостол,

въ ВенецП1, 1550 г., ава uuaHia (аодъ 125 и 126).

См. у Леграна подъ Х 25. ТЬ ДЕУ лапу PWiioy

roiro ооуо{. Ei6qgo; еђгше. xtei ЖёЕшу xatd orowioy.