— 304 —

Богослова, которую Мавсииъ грекъ просидъ у Адашева

прислать ва время (см. выше стр. 302), могло разумЈться

Gregorii Nazianaeni Theologi oraiones lecti88imae XVl.

1516 г. Aldi et Andrbae Soceri (см. у Леграва подъ

Х Я). При перевоо текста псииовъ (не толковавМ ва нихъ;

имвется, вавъ изв•встно, переводъ Максима грека одвихъ осад-

новь) могли быть у Максима грека псалтыри — въ Ве-

1494 г., Аиьдо Мануччи; тамъ же 1524, 1525, 1545,

1347 (см. у Леграна подъ Х2Х2 11, 70, 73, 117 и 12()). Судя

по aauaBiHMb ввкоторыхъ сдовъ Максима грека у него было

еще оаисаанн у Леграва подъ Х2 34 — 'ЕДерДшта,

3EQdxovta xdto meaggiva. h•ovv, dR*top. зарау[с

tetd;. тб ђдбр. Тђр Eti07L'ap тђд tea.xGlG, тоб 7“a08ac.

'Гђр tb 7“oa06at, td bv тф ioxeewp Ибдгга,

xai dvaywoox6eva. &EL'a RmtOVQ7[a. тф диет

({лобыхго. ТЬ ђ рчђ дои. ТЬ Ифобр де 6 0ebG хата

д!уа 000. ТЬ б хатоибр Вовбб[а t06 bpdotov.

Если изъ числа встхъ 16 ввигъ, которыми пользовался

Максииъ гревъ (yzaaaBia ва что находятся въ его

и перепахъ), исвдючииъ ввиги и рукописи, привезенаыя

Максимонь гревомъ съ собой, и подучеввыя имъ въ МосквеВ

отъ частвыхъ лишь, то много аи останется ва додю сокро-

вищ'ь Орской бибтотеки и имвеиъ ди мы право ва

этого говорить о многочииеввости въ ней ивопычвыхъ ру-

кописей?..

Итакъ и эти nocxMBig свидјтельства, недавно приведенныа

въ доказательство существовант въ царской бибЈотевВ XVI в.

множества еврейскихъ, греческихъ и дативскихъ рукописей,

не доказываютъ этого. Мы такииъ образомъ не иц•ьеиъ ни-

какого твердаго ocB0BBBia признавать ети сокровища въ цар-

8EOdOOiov toi bgoia.€... вир. лексиконы Эм. Легранъ

указываеть а) подъ 44 —Havziov Венета, 1514 г.,

Aldi et Andreae Sooeri; б) подъ 68 — xai iGexov,

ydewoy, Кидђе€, б Ыахоло€, ix xgi

•t0'iEiOV Мадпит ВО peratile

quodqaidem Varinus Phavorinus Camers Nacerinu episcopus ех multis va-

riisque uctoribu in ordinem alphabeti wUegit. Рииъ, 1523.