снојивша съ

oxxvn

Но доку—угы приходидось не тоаьво равывивьть, но

и- нечить ихъ въ иорядокъ, такъ киъ Ввоторын дЬда

на.хчимь въ вид• весьма нежеаатедьномъ. Приходмооь

трмтгь но нћскодьну дней только то. чтобы ггоабцн

въ тет“ порядокъ, въ которомъ они доданы бы

бши находиться. НерМко окавывалось совершенно спра-

ведаинмъ 38A“Hie, с$данное М. Броссе на одномъ кВ-

Л: елодбцы перепутаны, требуютъ новаго разбора“...

И время обнимаемое настощимъ сборникотъ и ва

врем пос*дующее до 1639 г. мы не имгћемъ совс'ьмъ по-

динныхъ дкиументовъ, писанныхъ на грувинскомъ иди

гречестгь явнкф: ва время до 1639 г. до насъ сохранмси

орнъ только подаииый документь и то писанный на

нохоиъ сдавянскомъ (грамата царя Александра кь

Ворсу 1'одунову 1594 г.). 11оддинные документы на иноотр.

явыихъ поздн"шаго времени съ 1639 г. за все XVII

и ва первую поховину XYill ст. изданы въ КНИIУЬ

Перетиска Грузинскихъ царей РоссАйскими государями

съ 16.39 г. по 1770 Неизданныхъ документовъ на ино-

странныхъ языТЪхъ по Московскаго государ-

ства съ за Х УФИ cT0JIhTie мы не имЈемъ; и тодько

съ XVII[ в. и гльвнымъ обра.зомъ съ средины его начина-

КУП» лопадатын неиздиные документы на грузине. и греч.

явкпахъ. 'Гмтмъ обравомъ дди ивдмйя докуиентовъ по сно-

съ вплоть до XVllI (угол. не встргь-

чаетон въ языка поддинныхъ документовъ,

писанныхъ не на русскомъ язык'Ь: наоборотъ нужно знан(е

русской уштмйи, и ywhHie читшгь старинное письмо...

Докумеюавъ мы предпослали cB*HiH, находнки.$ясн

въ нмнихъ Родословныхъ рукописяхъ, 0 кн. Черкаекихъ,

долвенетвующјн служить такъ сказать путеводитеиемъ ври

донумептовъ о нихъ, ивъ каковыхъ свЬ

$IIiii особенно любопытны въ Лобановской ро-

дословной по ея различнымъ 3aM'htTHiHMb напр. о томъ, что

Мамстрюка Темгрюковича царь ножадовалъ „княженствомъ

Кабардинскимъ, а въ Кабарјф княженства ему не дано

быдо•' я т. п.