14
сноШвн:я РОШИ СЪ ВАВВАЗОМЪ 1587—1588 ГГ.
теб•Ь свое здоровье свазај а о твоем здоровье сирость. —Дд
подати от государя Алевсандру вназю грамота; а посде грамоты ави-
ти Александру поминки.
А после того творити Родивону р“ь.• вехи•
вий гчдарь џрь i великий внязь еедор Ивановичь хва Pyoui ведь
говорити: присылы до ншего царьсвого степе-
ни своихъ людей свещенвва Иавима да стар Кирила да Хурита
в грамотою; а в грамоте своей в нашему царстму писи
и рьчью с нид в нашему царому бли челнъ при-
вазыви ЕИ, чтоб ваиъ теба и твою под своы рувою
держати в своео царокъ амани i “роняти б намъ Мя и ттю
землю ото всавих твоих недругов,—а ты, Алевс.андр•ь иоь, иею
Иверевою вемдею хочешь быти под вашею царою руп, по-
веже ви венда Ивеуваа ныпими вендами Ара едина есть врЕтьав-
сви.—Петру говорити: Бовиею м. в. г. ц.... готрити: И гроту
твою npnari вехЬда еска и ев выслушали нимтивно н Али•
сандра внди, и твою землю Иверсвую по твоиу чемитью под
царскую руку приняли и дерти тмя и твою в своемъ
царомъ вадованье подъ своею царою рувш xo•NM'b и 06apemi
теба и твою вилю ото всавихъ твоихъ недругов синь
воемам и город ва Терве вперед А о всео
есмя в нав—лв о ттхъ Д'Ьхех поолинивом• своимъ
Родивову и Петру и в :рмоте сроей в теб•Ь еси, вав
и твоей земл•ь быти под нашею царскою рукою в нашекъ
имеви и вавъ намъ теба оберегати ото всавихъ от твоихъ недруговъ
и вав намъ город на Терве поставить и людей своих в томъ горде
дчтать. И б, Алевсидръ ваазь, с поиаввпи нишии о веемъ
договоряс, в нан и—ихъ вх.ииниив о•пути и с ввии
вмТсте в намъ прислал своихъ людей добрых и с ними о всемъ в
намъ привои, вавъ теб быти в нашем валовавье под на-
шею царскою рукою вперед неподвижно; и перед нашими бы еси
посланники по дошвору намъ правду учинил, что тМЬ быти под на-
шею царсвою рукою со всею своею землею и от нашего царсвот
величества державные вдвсти не отстати, а нашему царсвоиу вели-
честву тебя и твоей земли Иверсвие нивоиу ве поступвтвс.
А се в%рющаа грамота:
(Иослњ Бо•осл" и полна•о титула).... и иныхъ многвхъ т-
сударствъ государь Грузинские земли начыниву —8»
Иверсвоиу наше царское слово с ведит зал•ва.ммъ
з доброю мыслью, великое вате