сношвШя СЬ ВАЗКАЗОМЪ 1586—1587 ГГ.
имудчь царь и ве.лакий князь Оедор Ивавовичь всеа Влади-
м—й, цчь Казан(Ай и АсторхавсХй
и иных иыгихъ гчдарь и восточныхъ и запад-
ныхъ и Ввервыхъ стрв! Иверие земли Мевсандръ царь
веиииу гчпрю, жњ.ть челоиъ ударити.
И царь и внавь бедор Ивановичь всеа спросил
пр Алввсав* вии здоровье, сир; а иолыл: Алекс.авдръ внязь здо-
И сшаи: вав мн B0'hxui от своего государя, а он в
д*нъ впрье.—Да подии государю от Александра князя грамоту
и ипеные; и гчдарь вед±д у нихъ триоту
Ондр•ы Щели.нву.
А 8ви гчдарь в руце. И uw.w, быв у государя у ру •
ви, явили от Алевсандра виза поииави; и явил поминки
ОнОй те Щелилов. А что поиннвовъ, — тому писмо на вазеа-
вонь двор•Ь у вазначТев.—И вавъ поцинви царь и Beukit
вниь еацор Иваноичь всеа вейл Иверсвимъ послом свазать
в стола Асто ириъ Ондфю Щелвиову; а что послано в сто-
п Ато ворму, тому писмо на дворцФ.—1 вейл государь с послы
вт на водвори.
А ее СНИСОЕ 8 грамоты во государю царю i ведивому
еедору Ивановичю всеа грузинсвого Алев-
санд ра царя. (Грузин. стат. 1. л. 4
— 6). Изе
от XpHcra Бога ифвноиу, всей вселенней дер&аввому, Богомъ по-
етвжипому и Ботом почтенному и богослужебному н боголюбивому
сивнмъ и НЕидвымъ венчанному и Огобдавевноиу свифетро.
дертедю, цврвиеиъ пребогатому и во всгьхъ царствияхъ посреди
свтпиву и всей преславнейшеиу.... аси-
вежиу и во вйхъ цафхъ превысовоиу, ведивого пророка Давыда
от вореви прабленого, в немо zvb“kai и 601'006pa8Hi и вймъ
вроиъ его в—втель, премудростию зе уподобляющему премудрому
и пррву Солонаву, иве люби Иерусыимъ и сватую гору Синайсвую,
випмие сипю гору Аеоню и всю греческую землю, и обтехей
х—ьяневихъ, от иинхъ даве и до великих, кормилец втиторт, мао-
н сет дароносецъ и ечасленно образоиъ здатомъ и
итгоц±нинмъ виениемъ и беспромъ уврасител, по подобию ze и
по силе уподобляющему велввому храбраго Алевсандра царя Маки-
донского всей вседенней дерзавного, Аврамово же богоМие и Явов-
ле нищимъ напати многимъ разрушителю,
иросивМ Вре совершителю, авове и царь бео-