назначенный въ изучаеть 600cj0Bie и языкъ, народ-

ный и литературный, (же) 1 и ивъ.свой природ-

ный, онъ уже знаеть отлично.

Сл±дуеть декрељ отъ 9 сентября 1641 г., напечатн-

ный у меня на стр. 128 Тевсть дословно топ же. .За по-

с.“дними словами деврета:... petitioni oratoris —е annuendum, с±дуеть

замгЬуа: Eodem die S. D. N. decretum sacrae Congr.tionis probavit.

б.—домцъ папь Крижанича о титуль ncci0Hepa

(Въ конц% 1641 г.).

(Memoriali 1642. Vol. 404, fol. 335. Этоть же доиадъ, писанный

рувою Ингоди, въ Memoriali 1642 г. т. 403, л. 1.34. Печатаети по первому;

незначитедьныа отйчаютса).

Beatissimo Padre.

Giorgio Crisanio di Croatia alunno della Sacra Congr.tione de

Propaganda destinato 2 alla missione di Moscovia Раппо s«uente, perche3

finirt li' studii. Supplica Vostm Santiti per ип breve extra tempora,

accib si possa ordinar quanto prima ad titulum missionis сит

sui ordinarii, et tatimonialibus rectoris collegii Graeci, nel qual si trat-

tiene per convittore, acciO in ultimo аппо si рова sercitare

prima di partire nelle fontioni sacerdotali, et habilitarsi alla missiohe, per

la quale6 дт ha fatic,ato in studiar bene la lingua greca, е le controversie,

nelle quali tuttavia fatica. Il che etc. Quam Deus etc.

(Мапи secretarii Ingoli:) Е' giovane Poratore molto prudente et

applicatissimo studii е di ottimi costumi, il ministro del collegio Greco

piti volte s'e lodato grandemente del tratto, et ubbedienza di detto giovane

et ho. visto scritture di lui tanto sensate, che si рио7 sperar ogni buona

riuscita.

(Tergo fol. 341 b:) Alla Santiti di Nostro Signore per Giorgio Crisanio

di Croatia alunno della S. С. de Prop. Fide.

(Мапи Ingoli secretarii:) Non contiene c,osa superflua.

отецъ.

Крижаничъ изъ XopBaTiB, питоиецъ свищ. про-

паганды, предназначенъ8 въ въ въ будущемъ году,

тавъ вавъ онъ (тогда) окончить учебныя Умоляет•ь ваше сватЬй-

шество о грамотђ срока, чтобы онъ моть быть вскор•Ь возведень вь

3BaHie MHcci0Hepa, съ увольнительной грамотой своего епископа и

1 Запятая в•ь посм слоуь la IllyM, а не leterale.

3 Инголи: всђё.

2 Вь спискЬ Инголи: de Propaganda 6de е datinato....

Инг.: sercitar. в Инг.: qual. 7 Инг.: ри?). 8 По списву

Инг.: gli.

Инголи:... пропаганды Вры и предназначенный. (См. з$сь прим. 2). 9 Вь При-

дож. З, стр. 128, переведено „ближайшаго начальнива".