— 13 —
горы Загребской его родины, (пользующейся) :реческимъ
обрядомъ на сдавинсвомъ представится цьесообразнымъ дать
ему povhureHie служить по гречж:вому обраду, потому что ни въ
ни на названной гор%, гхЬживуть упомянутые валахи въ кодичестй прибли-
зитедьно 70 тыс., ему не зач±мъ будеть служить по латинскому обряду.
Ман 20 дня 1642 г. (вонгр. 288, Х2 21). По довлцу пр-мъ вл-вою
еп. кард. о. Георйя Крижанича, священника латин-
и питомца свищ. контре1ти, относительно правь по
греческому обряду, чтобы въ предназначенной ему въ ва.лахамъ
горы и въ гдтЬ месса латинсваго обрада не употреб-
лается, онъ мол приспособляться въ шравамъ и обрядамъ Ахъ народовъ
и этимъ способомъ приводить ихъ кь ватолической В'ЬР'Ь, священная
отослвда это Д'Ь.ио въ священную палату.
конгрега1ји пропаганды свящ. палат% (инквизиц1и) о
топ же.
(Memoriali 1642 г. Vol. 403, fol. 225).
Eminentissimi Signori.
Giorgio Crisanio alunno della Sacra Сопд. ordinato secondo il rito
latino, е destinato missionario рет la Moscovia, supplica per la licenza di
poter celebrare secondo il rito greco, in lingua greca, et in lingua schava 1,
поп essendo diferenti le lithurgie, se поп in idiomate. Perche ancora giovane,
е desidera esercitarsi prima in detto rito, supplica per missione alli
scismatici del monte Filetrio nella diocese di Zagabria виа patria рет ип
triennio, nel quale spera far molto frutto, et habilitarsi alla missione di
Moscovia соп la direttione del suo Vacovo, е supplic,a per
il viatico. Che etc. Quam 2 Deus etc.
(Tergo fol. 228:) Expeditum et remissum Bd Sanctum 0Tcium.
владыви.
Крижаничъ, питомецъ свщ. контр. , посвященный по латин-
свому обряду и предназначенный въ просить о
совершать 601'0UY&HiH по тречесвому обраду, на гречесвомъ
языкђ и на сдавянсвоиъ, въ виду того, что Н'Ьть между литур-
1Јии, врой Е8ЕЪ въ Hap'b'Ii7. Такь кавъ онъ еще юноша и жетаеть
сначала въ названномъ обряхЬ, то онъ просить о
въ схизматиииъ горы въ Загмсвой, на его
родий, на три года, въ TeqeHie которыхъ онъ нац±етса принести много
пользы и получить навывъ дла мосвовсвой гдавнымъ образомъ
подъ руководствомъ своего епископа, и просить о прогонахъ. Что и
проч. Коихъ Борь и проч.
(Обор. л. 228: ) Изготов.тено и отослано въ свнщенную палату.
1 Schiava?
2 Quos?