— 19 —

т. е. иисемъ отъ царя Менгли . Гирея, начинающихся обывновенно выраже-

HieMb „Менгли Гиреево слово“, отъ членовъ его семейства, отъ

вель-

можъ и придворпыхъ людей царя. Эти ярлыки посылаются каждый разгВ въ

большомъ кодвчеств•В, йногда цЪлыми кучами, тавъ сказать. Главное содер-

подарвовъ отъ ведиваго внязя. Особую группу

ярдывовъ составляютъ й, вои пасаны отъ лица Нуръ-садтавъ царицы: оав

очень дюбопытны по содержа!йю и ио тону письма, дасвовому и дружествен-

ному, по заботливости материнской о родныхъ сыновьяхъ Магметъ Амин'В п

Абдылъ Летнф'В, подручнивахъ Московскаго государя, который съ своей сто-

роны оказываетъ. ей постоянное •BHHMauie, посыдаетъ каждый разъ особые

ПОЕДОНЫ и подарки: умная почтенная царща много помогала поддержв•в хо-

рошихъ 1оанна кь Менглп Гирею и царямъ вазансвимъ, его па-

сынвамъ, а царицынымъ-роднымъ дТтнмъ; не въ при"ръ другимъ ярлыки

царицы отдичаются еще особымъ благородствомъ тона1). ВСА ар-

лыжи были переводимы въ Посольсвомъ приказ•ђ по руссви, и въ дословномъ

перевод•Ь почти всл были внесены въ книгу (т. е. за время съ 1491—1505

г., кавъ было выше указано). Но то достойно особеннаго что нВ-

которые ярлыки отъ царя были наипсаны прямо по русскп, съ помочью рус-

свихъ подъячвхъ, по 06bacHeHio царя „дихпхъ д•Ьдя людей“; не ясно тольво,

вакихъ лихихъ людей онъ разумъетъ: степныхъ ди татаръ, которые могли .

перехватить въ дорой его reaTapckiH грамоты, и удобн•ђе прочесть ихъ, не-

жел грамоты, или же вакихъ нибудь • ненадежныхъ людей въ самомъ

Крыму, блпзъ его особы, которые бы захотВли передать севретное содержа-

Hie грамотъ постороннимъ недругамъ; Ароятн%е вирочемъ, что царь разу-

мветъ первыхъ, т. е. степныхъ татаръ Золотой орды2),

Что касается словеснысб изъ Крыма, то ой обычно совиа-

даютъ по Въ ярлыками; поэтому подъ 1493 годомъ, въ начадт

зайчается, наприйръ: „д•Вта 7001, генваря пришли отъ Менда

Гиреа послы его Мунырь мурза, да Оюзъ дувань съ Лобаномъ съ Колыче-

вымљ вм'ђстђ. А чтд въ грамотахъ писано, то и Фчь“З).

1) Есть и въ ней одна грамота отъ великаго внязя, относящаяся въ

иервымъ годамъ ея въ Крымъ и брава съ Менгди Гиреемъ: стран.

59. Грамотъ отъ царицы кь великому князю Московскому, отъ Менгди Гп-

рея въ особенности, отъ его семейныхъ и приближенныхъ тавъ много въ

врыисвахъ „трњздахъ“, что 3Д'Ьсь не представляется нужды въ особыхъ цв-

татахъ: птьзды обычно • состоять изъ этихъ грамотъ, пначе ярлыковъ. Для

образца смотр. дТло подъ ЭС9 39-мъ: въ немъ 22 ярлыва!

2) Стран. 155; 320; 328—330; 377. Изъ Кафы также иногда посыла-

лись грамоты на русскомъ азыв•Ь: стран. 390—394.

3) Стран. 171. Сравн. то же въ ногайсвом'В прЊздгЬ•. стр. 237.