1388 г.
Во име{ Божче, станся.
Мы Александзръ, або* Витоль5тъ
зъ Божив ласки Князь Литов-
с:бй и дедичъ Берестей-
Володи-
и ИН9ШИХЪ:
Знаменито чинимъ тымъ Нашимъ
листомъ нин{оишнимъ и потомъ буду-
чимъ, кому будеть потреба того w13-
датии, а12бо чтучи его слышнати.
Умыслили есмо съ паны Радами На-
плими и дали права и вольности вспей
жид15овт1; вышей менен{бой, мешкаю-
чимъ въ томъ панств]з Нашомъ, кото-
ры17и суть ниже18й въ томъ ЛИСА На-
шомъ выписаны.
1. Наперв19ей, устав2•илиесмо21, ижъ-
бы за пеп22язи рухаточи28аИбо въ25 ин-
шой речи, котор26ое с,27я тычеть п28ар-
суны жидовское напр29етивко жидовзогјз
двумъ хрестьяномъ а третему жиду,
который бы ся добре ховалъ въ зако-
нев своемъ жидовскомъ, сведецтво до-
пущано маеть быти.
2. Тежъ31, естли бы хрестьянинъ на-
габалъ жида мовячи, ижъ бы ему свою
заставу заставилъ, а жидъ бы ему то-
го запрелъ, хрестьянинъ бызз eMV
не хойлъ вФ„рити; жидъ прис84яг35ши
36па важностЗ7и оное38 заставы39, а за
2
в.—
з
.е. нфтъ 5 . в. Б ..ей
..я
12
43
45
5
In nomine Domini, атеп.
Nos Alexander, alias Witowdus,
Dei gratia Magnus Dux Litvaniae, et
heres Grodnensis,Brz1estensis, Dr02yci-
ensis, Lujensis, Wolodimiriensis тер.
SigniHcamus рет praesentes universis,
quibus expedit, quod deliberato сит
consyliariisNos4tris, concessimus omni-
bus judaeis, manentibus in dominio
Nostro, jura et libertates, quae infra
describuntur.
1. Primum, constituimus quod pro
poecunia aut ali5js bonis mobilibus ant
pro quacunque те, personam judaei
concernente, duobus christianis et tertio
judeo, qui legem suam bene serva-
verit, testimonium contra judeum рет-
hibere licebit.
2. Item, si christianus impu]saverit
judaeum asserens, quod pignus suum
ei invadiaverit et judeus negaverit et
christianus ei noluerit crodere.........
40 11
..ь
.. ныхъ
..имъ
20 ..уемъ 21 нТтъ
е 48 й-н•ћтъ. 49 ..о.
..ымъ
17
..ль..
..е..
.. амь
22
23 Й 24
о.. 30 ..и не маетъ хрест#
..ль.. 25
ая 27 ..е 28 ..ослути
29
янпнъ свгкдчити, съ жидомъ маетъ быти допущонъ, а въ речи альбо
учинку фальшивомъ, тогды маетъ быти сведчено дв'1;ма жиды и двт1;ма
и безъ вшелякого откладаня. — 34 ..уставуемо
тогды если бы 33 нТтъ.
32
34 е..
з; ..У 36 учинить.. 37
„которая ему была заставленная правь съ того
ь 38 39
бу деть; а чого бы присегою довелъ, не маетъ ся съ того выймовать
ему
и. deest. 2 ..hi.. з etc. etc. etc. ost-desunt. 5
..is..