1388 г.
9
тотое у своей присяги вымовити маетъ,
какъ{ ему тая застава2 заставзена•,
очистившися5, (?) хрестьянинъ маеть
половицбы литхвы платити, которая
бы ему до того часу примножила.
6. Тежъ, естли быд черезъ упадъ,
пожоги, а9бо злодФЛства, або черезъ
кгвалтъ речи сготои (съ) заставнлены-
мизаставами12 утратидъ быв ахрестья-
пинъ, который быд ему заставишь, вся-
(sic) не маеть жида габати4Ь, жидъ
своею властною присягою будеть очи {6-
стенъ.
7. Итежъ, естли бы жидове ме47зи
собою незтоду або сваръ почали, судья
места Нашего жадного48 пересуд]9а
на нихъ20 не маеть брати, але Мы
только, альбо Нашь Староста; будетъ21
.ши22 ихъ судити, а на нихъ бы кото-
рая вина або23 проступка пришла,
тотъ2' судь маеть быти на Насъ захо-
ванъ.
В. Къ25 тому28, естли бы хрестья-
нипъ жиду рану нЖ•оторую задалъ,27
винный таковый маеть вин28ы запла-
тити, чимъ маеть Намъ чоломъ бити,
а ранному маеть досыть в29чинити,
подлугъ рань его, яко шляхтичу.
pignus hoc sit invadiatum ei, et ita
expurgabit se. Et christianus tenebitur
solyere ei dimidium usurae, quae ei
ad illud tempus pr,ovenire debuisset.
6. Item, si casu incendii aut furti,
aut violentiae, judaei res sibi invadiatas
amiserint. Типс christianus, qui inva,-
diaivit, si inquietetjudeum, is iuramen-
to suo expurgabitur.
7. Item, si iudei inter se ad discor-
diam aut lites venerint, judex civitatis,
Nostrae stipendium, alias przes 1 qd, ab
i2psis accipere поп debet, sed Nos tan-
tium (sic); aut si Noster Capitaneus
eos judicaverit et venerit ad eos ali-
qua mulcta, aut excessus, hoc judicium
pro Nobis reservari debet.
8. Item, si christianus .jf[deo vulnus
aliquot intulerit, reus talis muItam
debet luere tantam, qua posset Nos
demulcere, et vulnerato debet satis-
facere, juxta vulnera ejus, prout по-
bili.
есть, а такт, жидъ
в.
тогдш
45 а въ
22 нтЬть.
Я КТ,
томл
23 В
2
въ якой цТ,нгЬ 3
..ф.. 8 ..жи.тъ 9 .ль..
нг(угъ 33
10 ..е
н ..ные
бы его нагабалъ
18
..щонъ.
47
.—альбо 24В.—то
25 Н'Ктъ
26 Н'Ьть 27 яко 28
В.
19 .. у
присягою своею,
погубилъ Н“Ктъ
20 н%ть.
21 нгЬть.
..llis
2