57

иввтотриицы, мерзко нить невпстито, но паче верло ( а )

мастито, CM0TptBie имать объ дробныхъ стварехъ ( б ) .

7, Вие изъявляемы Еже мы не свое, но дмо дмаемъ: Бо-

гоп ничеео. а

и то и ничто нтсть наше, и все есть наше. Обзороиъ ( в) Бога, предъ

ничто н•сть нашь, но все есть и сице, нашь RpaaeBckit

все ииаетъ.

урмъ ( г) есть, провышпть, не объ нашеиъ, но объ народаоиъ

добру: и ничесо ce6t не привпщать ( д ): и обо Богу раз-

четь давать. А по члов•вчеекоиъ пакъ обзору, все (: ако сио рек.ш :)

есть нате: и вы во Бо“И шалости все можеиъ, и все одержаемъ;

пако наивлщее, тако и наименее: покатвста чушь Богъ есть всему

господарь, а вы есво Божьи наи*стники. Зарадъ того. ако Богъ BciA

HaueHiA вещи броитъ (е) во своихъ паиьихъ и числехъ; такоже

и мы BB8kiA наииен)•. вещи озванаеп быть свох и обо всмъ знать,

скорбь носить хочеп.

лае

ОБЬ КРАЛЕВОМЪ УР,ћДУ, НАСТОЯШЮ, И МИЛОСТИ (

1. Мы спознаваемъ, и встмъ нвяо чинимъ: еже Урмъ ( з ) кра- Ур.мъ (з) кра-

зевъ. народная

левъ есть Людство чинвть блажено. За то мы свою и своихъ на-

сЛдниковъ должность быть спознаваемъ: проскорбдять людству пра-

вую Btpy. Управу, Обрану, и 06nie или дешевину, съ кулико зда.

петь ( и ) cia земля. Въ сись 60 вещехъ стопп бпжепость народа.

Обь сихъ мы скорбь носить, вамъ сито обтаемъ ( i ), и да наши

наступники при своеиъ всегда н клмвою YkPt-

вмъ, становвмъ. — Алти пакъ како можемъ мы людство учинить

блажено? Становито не можеиъ мы заповЦать земЛ, дабы произвела

нить морю дабы произвело рыбы. Но можемъ начинить Доб•

рыж Уставы: а уставы суть гъ доброму и блаженому

и безъ нихъ ни едииъ народъ не можетъ быть блаженъ. есть

(а ) Весьма. вешахъ.—в., относительво, ес.и брать въ разсчегъ.—

г., naaaqeaie. обпаввость; авторъ переводить сииъ птвнское оТс1от. —

д., ве присвЬивать—е., чисаятъ.—ж , отсе“ своп вачиваетсл ближайшев

тождество съ пои•щенвывъ выше птввспиъ тевстоиь—з., см. выше. —

н., сколько в“ствть иожетъ, patiiur.—i., обютааш,

еиь, promittimus.