77

possintque ас debeant ab omnibus 0Ticialibus regni capi,

suspendi,

et omnibus infamibus modis necari ( а ).

1$. Ad publicum genti.s bonum pertinet, ut singuli status hominum Nemo gerat

titulum, nliutld,'

in suo ordine recte dispositi, et inconfusi permaneant: et поп est

диат а regibus

pulcrum, neque decens, si inferiores сит superioribus, aut indigni Russia obten-

tutn.

сит dignis permiscentur. 1dcirco ut ordiais pulcriludo inter status соп-

seruetur: .statuimus, ut пето se ingent neque intrudat in illum sta-

tum, quem поп potest gerere сит dignitate. ltem, ut пето gerat 01lum

titulum, nisi quem а nobis, siue а nostris antecessoribus uel successo•

regibus Russiae ,

solemni institutione accepit ,

uel accipiet.

ribus

Maxime иего prohibemus: пе quisquam gerat ullam nobilitatem aut

titulum, quem ab alio rege aut principe acciperet, praeter nos. Specia.

liter autem abrogamus inanes titulos ilIorum, qui proptec originem quarn

forte ducunt ех antiquis principibus localibus Russiae, sese appelant

principes; et titulum principum сит honore sustinere поп possunt ab

paupertate ( б ).

BCt, cocToat1\ie на служб государству, пусть могутъ н долженствуютъ

таковыхъ хвататьтшать и подвергать всякого рода позорной смерти (а).

14. Кь общественному народному бигу относится то, чтобы каж- Никто да

носить 3Baui1

дое cocT0RBie зюдеИ было правидьнј рази%щено и necEttuaHH0 пре• добытатоотква

звбо, не отъ

бывало въ своемъ разрядЖ равно какъ пелТ,ио и неаризпчно для

царей Р) с-

сего, чтобы uzc:nie nepeMt1ilBBa.wcb съ высшими, или

скихъ.

съ достойными. Для того, чтобы между cocT08HiTII1 соблодааась

пзв*стпая иристоИность яхияго разряда, постановляемъ мы, чтобы

никто не водил и не втирался въ то въ коемъ онъ

пе можеть состоять съ достоинствомъ. А также, чтобы никто не

иоси.љ какого лбо 3BaHia, того, какое получвлъ оиъ иди по-

зучптъ съ торжественнымъ отъ иасъ, .шбо отъ нашихъ

предшественниковъ иди иреемниковъ, царей Русскихъ. Въ особен-

иости же запрещаешь мы, чтобы никто не принимал на себя какой

дибо знатности шли звајйд, полученныхъ помимо насъ, отъ другаго

царя наи князя. А въ частности, отвергаемъ суетныя 3BaHiR ттхъ,

кон, ведя моа;етъ статься свои родъ отъ древнвхъ м%стиыхъ

Руси, но сему величаютъ себя князьями, и, отъ Пд-

ности, не въ поцерживать съ 3BaHie .киязей ( б

( а Ср вил РаздЫь 32 {«3akonocra•ie супроть»....), SS 23 п 27.—6., вгогь

пармра•рь м т.кпо срзвип:ь.вь Раз.тЬ.гЬ 32 сь S 41•мь.