150

казимъ. Второе: да вони по тому ие казитъ eBepTio,

кои носмъ навјзы (а) ил чинмъ каково ни будь aa@anuie (б )

13. MatiR, 61;совская обида. Чезъ воловство искать

вли иного чесо.

44. Облуда чезъ Имс.ио сотое; неврестайна въ устехъ вс"ъ

еретвкоиъ. Они 60 заиТщутъ Отеческое и Собо-

ры: и единыиъ Писиомъ kptBATb свое биды.

15. Обида чезъ Давность блуда: обычна дпцемЧоиъ, и не—

ушттиьнымъ ( ) людемъ.

46. Облуда чезъ ЗДу.иану Давность: обычна неучеиым•ь.

17. Обида чезъ и Лицелљр{е: обычна древ•в Фа-

ризеИцеиъ.

48. Обида чезъ Потворы (порчи словоиъ,уроки), Иокхахы ( зло-

невету ), Затљйныл повети и басни: обычна простакоиъ.

19. Облуда чезъ Лаян{е, туки, и окрики на 340HapaBie, иљтп иа

вердо обычна еретикомъ, на обрйзу (ockop6jeHie) В•вры.

Крвчњтъ 60 и караютъ прегртхи правовтриыхъ люд“; а съ того хуптъ

правую Btpy: яко да бы взра веяла мерзко жить и rptxu плодить.

20. Облуда чезъ радовољно, вльтв нарочно Иезман'е: то есть

претергнуть ( преторгнуть ), и затерть, идти преповтдать ( воспре-

тить ) Соборы, ( ) в Науки; кол вещи

церкви XpacTiaHcr;oI в древ± бяху, в всегда будутъ потребны.

21. Обида въ Або у нзкоихъ народовъ мзадежь СА

скитаетъ по чужихъ странахъ: и обидно удаютъ ( выдаютъ , по—

казываютъ видь ) , якобы тамо учили Мудрости,

в Л$выхъ законовъ. А въ все супротивно тому сл Петь в.

Зд%сь превращается статья въ червовоиъ ея впд±, а ви±сВ съ т•иъ вы

перестаеиь с“дить ея сходство вли paaaop"in съ бЬовою. Въ ковц•. п

бокововъ иол, ваи•тха: « Vir prodens debet res iodicaze виЬ doplici stato

и проч., св. выше, Ч. Л•Ваь З, разд•аь З Обь политичвоИ мудро.

сти S 7•

(а) иав•ствыи въ вашей. и во всей славявскоИ. древаости нары, повиав•

иди пере.явя. ц“итвльвыя, предохравающ'1. н т. п„ вь смысл чар», таи-

сиавовъ. о\говорь, оть—бааать. баять.