150

12. Germani gloriantur, ас praedicant: Quando ( : inquual : ) Russi Рег C.olons

, рег

поп habebant commercium сит Germanis; incedebant o:naes in pannis

atbis (а ) , et in ouinis pellibus. Nunc autem incedunt toti su•

ppfIuas. d •so-

qu:.a habent pannos а nobi3. lstis callidis sermonibus suadent nobis laut Russiam.

appetere Colores pretiosos: quibus multo satius esset, si поз in uniuer

sum careremus. Protecto maior esset Russorum gloria, si in suis

laenis ( б) et albis pannis гедпо bene ordinato ot populoso регГги.

ereotur sine mixtura Germanorum; qnam пипз Germani ue.ldunt

nobis Colores

(: quasi Рота pueris :) et interea totam Rus.siam inun—

dant caterua Germanorum; et omnes bonos fructus terrm nostra

et regionem noslram faciunt desolatam: et paulatim

ipsi deuorant :

insensibiliterque faciunt nos sibi prorsus tributarios ав subditos.

4 2. Нзицы хвастаются и ороповтдуютъ: « Когда, говорятъ, Pycckie

Руе.ь араголви.

пе имми съ Н“цами торговыхъ сноше:йй, тогда ходил вст въ Яломъ

нымп Краска-

полотн$ ( а ) да въ овчвнахъ. А нынче ходятъ съ иогъ до годовы цвТ.т-

()przien. не-

ные, потому что имТ,ютъ отъ насъ ». Такимп хитрыми ртчамя ну;ныии тов..

рама.

скаоняютъ насъ домогаться драгоцћпиыхъ Красок•ь, КОТОРЫХЪ. гораздо

дучше, ес.шбъ совсвъ мы не имми. Конечно больше было бы Русскимъ

славы, еслибы въ своихъ накидкахъ ( б) и въ биоиъ ио.10тн± держали

они государство хорошо устроенное и населепное, безъ орип%си

певъ, ч±мъ такъ, какъ нынче. Н%мцы продаютљ намъ Краски ( : какъ

Ябдоки ребатамъ : ) ,

да между т1;мъ всю Русь наводнаютъ шаНкп

Нзицевъ ; и 6gar•ie плоды земли нашей они иожпраютъ ; и

страну нашу диаютъ пустынею; и постеиенпо да нечувствительно

обращаютъ насъ совершенно въ ихиихъ данниковъ и подчиненныхъ.

( а ) Paanos ввачитъ по пашему плать собствевио—кусовъ, откуда пла-

тока, и по.«отепцв. п.штио—полотко, н питье, и т. д.: вто прежде

всего ткань подотвяпая. и.и сукониан: такь и поаииаегъ ее сочините». во •

боаьшеИ части противупостам 'я шеповыиь uaTepiHEI.; во не ии«я одного.

въ точности соотв•тственааго сова. вы припуждеиы переводить то пкь по-

лотно, то ткань, матеро. пдатье. и т. Л.; проскиь топко читатеаеи по-

ивять. что во •сеиь посЛду:ошеиь хоп р±чз тапа ткавь, и су.

коваап, въ ея простои ь. веовратепаоиь вид•, выставляется привамежппсгью

Русскихъ; окрашенная и отъ Мицевь иди краситсч

добытыми отъ вихъ красками; остааьвыя иреаиушествевво шы.

вовыя, сь Востоп.—б., ггеч. ялосмвявская талина.