алл

т.пвныв

дувовати?» отв%чаюгъ: «лако nr.uo теби дувоватвп , легко можеиъ;

«за то тю те ласно утешити, ти теш ласно я легко могу

тебя утЬшвть, ты легко можешь увид%ть , а му хожеш

крила сагледати»; «ако мене до неволе буде , я тю заспо (—могу)

копле окренути , ако ли ми не буде неводе , донети го хозу и ова-

ко.• «Ако буде срце у юнаку , кабаница нете ништа с.иестио — ни-

сколько не можетъ пом%шать, не пойшаегь; «како пюш ти позва—

ти девойку , кад е нигда нв видео нвси?• какъ теб•В будеть узнать

д•Ьвушку , какъ сможешь ато сдьать, когда ты никогда ея tte ви-

даль? выражается т%иъ же оборотомъ: вми пю.ио по-

чито ы частенько будемъ ходить кь будемъ по—

хаживать; •веть се боим , хотеш погинутип, — бокюь, ты

погибнешь, какъ бы погибнуть te6•h; «Латини су старе вари—

це, уяка те нашег' погубити», — старые мошенники, того и гляди,

пожалуй , сгубпть нашего дядю; «не нос', синко , копае на опако ,

ер те ти се схняти Латини», а то Латвнцы будуп, пожалуй,

яться. Вопросы , особенно при затрудните.аьноиъ 0040'keHia , выра—

жаются т%иъ же родоиъ будущаго: вкако не тю сузе прохвати?»

какъ не проливать слезь мн%? «У чие те дворе уизити , чая те

и маИка Дочекати въ чьи—то дворы воИдуть они, чья-то мать шри-

меть ихъ? Муд техо се, майко, Диевати?» куда-то мы, матушка,

иемся? «Ко те Дати за змию девойку?» «Где тю нате змию?» «Не—

ка Бог зна , бути нетеп вои Божья, а не быть д.у1 Въ

томъ же снысл% предположекйя является разбираемое наии

посл•Ь , какого либо предшествующаго Шстоятельства вли

при pa3,abeHiu и выбор%.• пусть ихъ поссорять — «Дати тю сто—

тину»; пусть исполнить то—то, и жена сдьается

те му трудна заходити»; «ал' како те нега на.тоДити, кад... .ka•

да клочи из мора изадю , онда теш се грека опростити»; «докле

(какъ только) мене то веселе проде , обоицу отю обесшпв»; «ако

згубвш мпда заточника , честита тю тебе учинити»; «ако аи их

прескочити не теш, не теш шить ни извест' девоИке»; «ако ли се

коя друга маши , Ееть тю ви руке до лаката»; «ако тем изгуби.

ти (если только захотимъ загубить) душу , ласно те.ио (легко мо—

жемъ) омразит' Момира»; пяд' извешаИ девет везирова, яли тю се и

я обесити»; пако не даш коня на размену, ми техо га на силу оте—

ли»; ивам вти иеадан двивти , иди нетеш одавде изитд»; аяд'

тю скочит' у тихо Дунаво,» или иначе я брошусь въ Дунай. Въ

большей части приведенныхъ случаевъ мы видииъ неопе