аЗЫКА нововолгЛНтЛго.

дЬенности и постановка глагола вспои. спереди или

не на то Потому глаголь нете, съ неокончат.

возвратнаго или страдательнаго залога, значить то же, что — нельзя,

невозможно: Призрень такъ испорченъ, что џбаш се курвить погра-

дипш нете за пунвех дванаит година,» нельзя поправить , отстроить

въ Ц'Ьыя 12 .ato; «уставля го кмиодя, Сииеун се не те устаеи—

ти•, не позволяеть удержать себя , не удержишь , не оставишь его.

Такимъ образоиъ выходить , кажется ,

что раебираемое паии буду-

щее есть неоиредЬенное, дзите.љное. возможное, условное, и т. д.

4) же это правда , то другой видь будущаго означить

опред%ленность; и дНствительно, вь большей части приве—

денныхъ случаевъ его нельзя употребить; только въ отвы на во—

прось в оба они сталквваются ви•ЬстВ: , гд•Ь ты быхь, что

ато значить? иКааатю тип; акад ме питаш, право да ти кажем», или

«право тю ти казат'»;

«хотеш ли се одрицат' од маИке? я тю с

тобои по свиту бежатип; если пойдете пда-то, нати тете

камен «кад у ютру биел дап осване , погубитю провизур МияИ—

ла, а узетю сестру;п «кад достигнеш сватове , питате те , тко си

и откуд си «хотеш дати коня на размену ? Дате.ио ти кона

ёш боаега;п •ако Бог да те познаш Роксанду , Датю тебе зем.ио

Скендерию.п Впрочемъ и зхЬсь, кажется , есть въ боль—

шеи или меньшей рЬшительностя. съ которою высказывается отв%ть

на вопросъ вли yc.d0Bie. Особенно ато pa3.uwie зам%тно въ означе—

каквхъ либо планогь на будущее: какъ скоро оно мен'Ье опре-

фенно и бол“е отдаленно, тогда является будущее 1-е, иначе 2-е;

сь этииъ соединяется также меньшеН или скорости

в краткости «я тю стати (нам•Ьрена , им%ю въ виду) на

бела бедеиа , бачитю се (швырну) златеном ябуком , ко уграби зла—

тену ябуку , онога тю верна люба бити;» «а кад доде (когда при—

деть) диете 1оване, он се хоте иаЙци препапути , па те майку за

понуде питат' ; ти теш нему овако казати•; «узетю те (xbiicTBie

опрдЬенное и однократное) за верну любовку, па пи•ш бити (вт сво—

ей жвитв) криица дона те ти свагда ( зам•Ьтьте ) верна

бити, родите однократное) ти , к'о и я юнака р «каде бу—

де у очи васкрса, wr0HM0 (отстоимъ) то свето вечерне , изидемо из

биие цркве , ви узите сваки по чауша , те водите двору на вече—

ру, я тю (т. е. буду вести) Наода Момира , оДвештю ( дн-

CTBie весьма опредьенное и ртшительное ) га двору на вечеру , из—

носитю трегодишне вино, оподтю Наода Момира , однетю га у ца—

10