ГМВНЫВ ВОПРп

(равум%я Западъ), сколько можемъ судить по Чащакъ.

предваряя, что ато большею догадки наши, при каждомъ вы—

вод•Ь ограничительное слово кажется.

Общ;я западнаго болгарсваго Hapiqia состоять въего ось

&нной и преимущественной, сравнительно съ восточнымъ , б.аимти

кь языку c.riN)TBie всторическихъ и топогра.ическвхъ

првчинъ, связавшихъ это съ Сербами. Сюда примы—

каютъ п±которыя частныя отм±ны, а вхевно:

1) Меньшая степень мягкости въ согласныхъ звукахъ , особнпо

въ шипящихъ, допускающвхъ потому сь гласными Hei0TB—

рованвыии, какъ—то о, у, а, и т. п.

2) Кое-гд± , какъ въ с#скоиъ, Ь в h д и т) вм%сто

жд в шт; а в&то мягкаго т—к: чшже. Впрочемъ посЛднее, какъ

слышно, бываетъ в въ восточной , на прим%ръ B'i,

Еина, въ шести часахъ равстоя:йя отъ Трънова: пккь Мсто пут.

З) Пос.“ выторыхъ согпсныхъ (особенно зубныхъ?) првбли—

ikenie звука д кь ы.

4) Схкды чистаго е.

5) Хота не перобытная, призводнаа, но бЬльшая чистота и пол-

нота звука а.

6) Знаку љ соотйтствуеть постоянно звукъ е , или лучше, какъ

думаекь, г, даже ие, но отнюдь не я.

7) а, б, и ь чаще перодять въ звуки чистые и полные.

8) Звукъ , чаще даже , ч%мъ ть восточномъ , перо—

шп•ь гь е; вто зайтно во «uekcigxb глаголовъ, но въ и±с-

те, м, се.

9) Л и р, въ значе\йи гласныхъ , ueHie нуждаются въ сопрово—

звука б.

10) Изъ Фориъ главнымъ образомъ бросается въ глаза

1-е лице наст. врем. ед. ч. глаголовъ , кончащееся пе только на

а-Хб И Љ-.Иб, НО, какъ ВЪ сербскоцъ, на И—Хб И е-Хб.

11) Н±которыя Формы, утраченныя въ нарЫи В(мочномъ, со—

хранились вдВсь, напр.: хааДшо (младога?), хайДучках', живнчь, и т. п.

12) Для однпхъ и Ахъже уиотрб.шютса

различные отъ восточнаго вар*йя корни с.аов•ь , вав въ раиичныхъ

видахъ; это зам"тять читатеи въ комментарЊ; наиЬхЬе же зайтны

M'BcrouueHia: ве вивсто сичко или се, ви вы. сички ио вм. сичко