ВОЛГАРСКШ.

«О и пауз-то ве вок$?»

—«цз. ф-то аи«,

—«укип-год'шо стоюо,

П вокаао

—«Н с— п Гб огфо.»—

си цКи свревт4•е3

Н от. вос"кж-та

«Иев&то, мд*и., !

иа Ате-то ве вов(:

«“одб вауз-то џвед{

«Та иб •dne-ro ос•вда",

иу вбтхо-то cuad,

«Оседлай ви дора де&лога.»

IIwcny Андя, како люта гуи:

«Г(њподару, «мани ДоЙчине!

(Ьг убио ттга побратима !

«Он не кув коня вереснём,

«Но он иште очи црне,

«Да их л— док му потков платит;

«Я не могу налбанте лЫити,

«Та, Дойчиве, за жажпа ттта.»

Кад то чуо Дойчине,

Он тори виврници люби;

«Андвлня, моя верна любо!

«(Ыдлай мн дора деблога,

знеси ми копле

туна; но не слышинъ зд"ь атл въ болгарскомъ: а

чего? отъ oc.ra6aeHia гласнм;ти звука р. Уже въ яз. Ц. слав.

при •хюрмахъ врын , , всгр•ћчаемъ zptru , , и потонь

травить (производная Форма); трака , тев-

сравните эюрать ,

, предполагаемая (вспомните триоухд; любопытна

торба — м%шокъ для съ•Ьстнаго , по сродству съ треба). Но,

р, при немь авляетра даже мягкое ъ: н.

болгар. умрљјб (отнсх:ительно древн•ћйшее), Ц. сдав. ОХИРЬД1 ,

простьръ , по•ьръ, аор. отир и мире. Изъ втош-то ь уже обра-

зуетса е: чире; таково же е и въ трева , и воть по-

чему здЕЬ не слышно двойнаго звука ата, иди лучше одного

я. А впрочемъ см. ниже. —

двухъ звуковъ

Оте — греч. ;t:, отчего?

2 Аорисгь: отчего не подковалъ (2-е и 3-е лице одинаковы)?

Скрепы скрежещу; е в•ћролтно также (Брао-

валсюь изъ ь.

4 Хрипкам, выгибакюь, выламыпть, мечусь: «съ пмтели своей ме-

талсл.п Вспомните наше ФРИПб — триба, хребеть , изгибъ сгшны.

6 Пусть.

о Ахорб—конюшнд, сшило, тур. ахырб.

2