гмвныв

смягченныИ видь его или знакъ равняется звуку я,

столь же краткому, сжатому и глухому. 1' .ayxie звуки , выражаемые

у насъ на письм% знаками и , и б для твердыхъ, в ь для

мягквхъ , существенную оыенность

языка, не только отличающую его отъ вс%хъ прочихъ сдавянскихъ

нарЫй, но даже не нм%ющую въ нихъ ничего сМЬ подобнаго , за

раз“ Аскольквхъ сербскихъ около Черной

Горы и во границамъ Олгарскимъ. Потому всякому ин#чноиу

Славянину очень трудно подладиться подъ этоть ијотвзиъ; есаи

же у читателей есть кь тому охота, то пусть помнять они, что рядъ

твердыхъ глухихъ звуковъ равняется вообще а , не

только неполно и кратко, но даже съ нам•Ьреннымъ орга—

новь и подобно какъ въ ангЛИ—

скомъ сдой but; рядъ звуковъ мягкихъ требуегь такого же я, т. е.

краткаго и глухат а. При этоиъ домкно интитъ , что

гораздо б.аиже кь обыкновенному я, ч%мъ твердые кь

а. Но, такъ какъ вообще вс•Ь ати rxyxie звуки, по разнымъ отгЬн—

кап стремятся иногда приблизиться кь звукамъ чистымъ

и полнымъ, а съ другой стороны и а и я (и

•соотйтствующаго ятю ) въ язык•Ь новоболгаркомъ не такъ подно ,

долго и чисто, какъ на прим%ръ въ язык•Ь великорусскомъ; то стсю—

да очевидно, что мы, при вс%хъ , можемъ только пМш—

зиться кь настоящему этихъ звуковъ, въ точности же

передать ихъ никогда ие будемъ въ , в прврдный Н).та—

ринъ, не своего языка чуждыми всегда отли-

чить въ насъ инор%чника.

Касательно знаковъ и звуковъ б и ь доджно зайтить: 1.) Въ

конц% словъ они не произносятся, такъ точно, какь въ нашел язы-

великорусскомъ, и означають только твердость (его б) или мяг-

кость (если ь) прдшествующаго согласнаго звука. — Если случится

имъ исполнять подобную службу ть средин•Ь сива , тогда вм•Ьсто б

мы пишемъ ' , вм•Ьсто ь т. е. ковычки: въ этомъ случа% они так—

же значать не бо.а%е, какъ твердость или мягкость предшествующа-

го согласнаго звука.—2.) средин± словъ б и ь всегда произносят—

ся свойственнымъ себ•Ь образомъ: миа призноси лбиа

краткое, сжатое); nem6k6 произноси петбк; пастврб пр. пбстф; 36—

гала пр. лбеала; рьжда пр. р;жДа; седьм пр. сеДПб, и пр. Приз-

HomeHie это не изм%няется, будеть ли надъ б и ь ударенје, иди н%тъ.

Зам±тить нужно при томъ с.аучаа: а) передъ членомъ