ВО“ГАКЖIЯ.

И копле

Та ги

Увк ит вбув-то

сд z{yin•«•;

Ти вете-то рев,

(Утвз го +0 имиЫ:

Нсаодь, zdEY3-ae5,

џввдб,

«Убел доивсб.»б

Из поцам“,

Тиб в4рво ип{тз:

—«"cro, дуде“, Ман !

—“Н'ив•ь adaenB,

Авпо9,

встьв{.о,

Когда, собственно — что.

Припасате тблю Адаманку,

Приведоше од мейдава,

Турите дору ва рамена,

Додаше му копле Вито...

Па довивав €дцу:

ао Влвца, иоа ввд

ци еду крпу плата,

«Утегни ме, од Одара,

«Од едар до

«Да ме разпву,

«Не раввину ивио

А в платно,

Уноше Дойчина

Од едара до птах Мара...

в на него, навиналъ взл%зать•, качи, поднимаю; качв сд

взл•ьзаю, подвимакпя, опредюен. вида; неопред%л. качвахб си

и качна.Еб сл; кавато , качваше , качгваа:о (ио качиасо), ка-

чеваше.

3 Еще, и.

4 Лтго его, кона , заклинала (Ьг. кичяше); можеть быть

кдлла Дойчина: см. ниже.

Эгу прибавлаемую частицу ле н•Вктгорые считают

отъ Румуновъ , ихняго члена (лат. ille); нанъ напро•гивъ кажется

она обыкновенноЙ частицы ли , нер%дкимъ и въ

другихъ славанскихъ Hapt'Iiaxb.

а Эта р%чь, равно какъ черезъ н%скодько стиховъ, об—

дичаетт злобу и ивкЬну жены ДоПчина; у Сербовъ втого мотива не

вам•Ьтно; впрочемъ и тамъ она называетса люта, прокипи, и

стаилетса , что напрасно , изъ за шутки , мужа и куа-

неде.

Стремена, тур. юзанш. —

8 Льняное: лена—лёнъ.

9,Которое д“ыхъ девать л•Ьтт.

10 Истканое на станк% изъ бука ;серб. Ф. шилшир, (шилшаД).