12

посни

— дфаыВ?

—«Спг{-та дз сн џкЫ:

—мдаввть-год'н водки

—«1а постаи.

п ив ваги{и,

сфе ив огра.4в—

Н та их вц.есё,

и сиг“

—«Crlni5 си ст 86гоиь, вепсто

«Ндб си с. 860“,

«К'уз-ае,

сп, вбив, игрПо:

да д“дё.”

Сундукъ; тур. (санДукб, перс.

9 Двржљно. У Бог. истакано, Дбржано. —

Чтобы завить мн-Ь полотноиъ свою снагу, то есть члены, суста-

вы, потонь силу; слово попадается въ глаголич. кирилло-серб. па-

матникв , въ смысль силы , крвпосги; у Сербовъ тоже

«опасао се снагом, стао на снагу,» — юноша пришель силу, воз-

мужалъ; «боди ме сва снага,» — суставы , тЬдо. Вь чеш—

скоиъ слово то авляетсд уже въ Краледв. рукотшси и Бо-

леславъ); въ Суд•ь Любуши: atrasehu ltuostu usi udi,» сдову udi

соотв%тсгвуеть снаш и впитеп ен у Волгарь люта.—

4 Чтмы не пов•ћалъ на Одьную снагу в•Ьтеръ, не пекло бы ен

це; серб. чтобы не вывихнулись kww, ве разошлись , другъ ми—

мо друга. —У Бог. лежала. —

(УгаваИсн.

в Н тебћ дамь чтобы ты , конь , не играль подъ Дойчи—

номъ. Неопредмевный видь Бог. ма.

т либо убьють Дойчива , вхъ , кабы убили его и чжшедъ бы

(вм-ьсго еш) черный Арапинъ.