ВОЛГАРскиа.

Хеиъ сн ydre, сн

Е ста» м*иеть:

«Xdi3 та тегё, вопь Нннп!

ukiT0 УЁТ{ШЬ. IIIt6 СИ п

Отгок(рв вонь Ни•ба.1.•

«Пшё. иншё1 кь пни,

«'Гуруи•ъ1 Стбиколъ ште

«Тпуа.ь ди ирикз*иё.» »

мн Е старь

Н повъ-НивбауВ

«Спи, спаю, попь Иикбп,

сн ндёиъ, да сн B{zdus10,

Ебть Костдит“ва.п

са да ръсытъ13,

Уё сн nhe н сн «де

959

t ХИб—и, тур. ; подобный обороть ваачить: «такъ и читаеть, такъ

и плачеть,» «читаеть, читаеть, да плачеты»

я Спри:илъ.

з ой•. npublxaaie. —

4 Пишеть, безлично: пишется, написано, какъ у нась часто «говорть»

(франц. оп) иди: «а въ той грамотћ пишеть.»

Обыкнов. ИНЕ.

в Всюьметь; Да въ обоихъ стихахъ вовсе не нужно и нарушаеть

гармтйю.

7 И говорить.

8 Вь именахъ подобнаго уда только и тгр%чаетса одинъ втотъ

падежъ, и то не всегда.

9 ну.

10 Скажемъ нашему царю.

Здж,ь (ви. а) нев%реаь ce6t или языку.

И отиииЬ.

13 купить: церковный обрадъ; подозрћваемъ, не и?

т. е. пошли искать (дара)?

Царьград•ь церковь , гд•Ь dylaoga (сгдушива , углуб—

сь цою, кододиь), и тамъ рыбы (чтимыа); Волтре и Туркп