БОЛГАРСКШ.

„Съсъ ие р4ввшь1

•Съсъ ие иврншь,

((Съсь дз •е)2

и“ко дибђкоз!

Ивште ита п вопнтшъ,

Прао 04 ив бв'дишь.•

ли дз И ИИР{КНШЬ

— пог4уњ5 Нива,

Сьсъ сбто ЕВ с“шьв,

Съсь да води*сииь,

сакиче да биеу{шь?

Диенко

ДибКко и{ако-гаракоз

— Съсъ ть!ье нцчбиь?—

сил.

86гъ ув{ћ8, П'ио, 1€ике9,

Т кбгк—ти uiikk н твш вд•тК,

76

связи, кажется, сь болгар. ке.ИШб, серб. телав , пл•ьшивый: оба на-

ошибочно считаемын турецкими, напоминают скор%е лат.

им, н•Ьм. kahl, а тур. келяфђ, шапочка , изъ верблюжьей

шерсти, в1зр. съ греч. —

Не р•взавши еа ножницами. —

ополняемъ.

3 Двойко перешло въ родъ отъ звательнаго. —

4 Такъ исправляемъ, вм. венелинскаго правДа. —

5 И въ серб. , пшеничный пр%сный хл•Ёбъ (fogaccia?).—

6 = С/ьешь. —

т Тоже.

о Яна, уменьшит. Янке, ?нке; я въ е по изв•ћсгному намъ закону:—

свойство ята.