ВОЛГАРСКШ.

—Yit ТЕ в4свв в— дав4пв ,

-—ku"s свць есьи*вии4.

—Yi вьп-п изгори,

—двсв{

—УЙ И ИЗГОВ

н Аир... —

cxvuP.

Абдо, ДодокК,

50ia{, д'во, 50iah,

аД6дв пн ru уелевЫЧ»

— Что; всгр•Ьчаетса по ивстаиъ.

в Ожидаета другой глаголь. —

з Повћдаю, доложу тебь.

4 Каковъ (странный) д виола.

Ограннаа Форма, вм•всто ожидаемаго ни—вамъ, у насъ. —

Дсюка по (за дмжой) падали. —

87

т Вино1 радныа л(юы, новогреч. хЖђџа. Если вто турецкаго , то

разув отъ и в•Ьстъ, и осма лачитљ точно висап$а

жисги винограда; но скор%е вто тур. узух—виноградъ,

откуда наше изюМ. —

8 грн (ароаь, чаще грозь г“). —

е Изъ тетради, находящейся въ сборник% и край-

не неправильно и неразборчиво; какъ кажетса—переводы сь какихъ

то п•Ьсень (новогреческихъђ , и притомъ съ руссивмћми , сь кава-

лерахи и пљхотой , и т. п. Еди мы утвли отобрать й разМрать

одну — предлагаемую, народную, в; кажвпа , по и

подходащую кь п%снамъ серакихъ (нактхъ Ову-

шекъ, разукрашенныхъ трапми и вымаливающихъ п•ьснвми дождь).——

10 Кь женщинажь тоже, что жор кь мужчинать. —

Пришедъ ди кь тебв мшодой барченокъ, женихъ? —