79
эпо СВРВСКIЙ
15) Арапы , враги Турокъ; противь ихъ ono.«egit, ихъ краля ,
равно какъ отдЬльиыхъ Араповъ диствують Марко и его совре—
ценники.
16) Дойчинъ или Дойчилъ, воевода Солуня, побратимъ Марка.
спасать его изъ Азака (т. II, Л 65). Даже нЬко—
торыя о топь и другоиъ те» сближаются: такъ, по сви—
д%тельству болгаръ,•) Въ одной пЬсни ихъ, больнаго
Марка при въ битву также точно завивають полотноиъ,
какъ Дойчина: тољко полотна шотребовалось ЗШ аршинъ. Сербская
1Њсня о подвигахъ Дойчина и его сверти (т. П, ..М 78) совершенно
одинакова съ болгарской подъ Л 1: д±йствуеть онъ также противь
Араповъ, и, убивши жену, по болгарской п±сни, Огаетъ въ землю
Влашскую и Богданскую.—
17) Султаны Баязедъ в С улеаианъ, названые отцы Марка.
18) Муса у Сербовъ—Албаиецъ, врагъ Турокъ и
Марка (Х 67, т. 11). У насъ, въЛ XXVI, является уже хайдукоиъ.
Въ упомянутой выше Всни - Анадолецъ, родичь Султана.
19) Брать его, Двио Брдянинъ (т. 68): Марка,
Дио возить его свазаннаго около Охрида, Вучитрна, Звечана.
20) Мива отъ Костура, то есть изуКасторП1, дворъ
Марка М жену, когда посвднт воевалъ съ Арапаии; въ горов его
Греки; Марко диствуеть противь него съ norouiio янычаръ (т. Н,
Л 62). Въ вой же п%сни, въ то вреия, какъ Марка зоветъ Баязедъ
Араповъ (Волоховъ), зоветь кь себ% также краль Будим—
Ckit и Сибинянинъ Янко. Кров того, Марко является в“сВ съ Бу—
двискипъ кралеть и Сибиняниномъ Янкоиъ въ сватахъ у Юрья Бран—
ковича и Стояпа Поповича. При Akaaeaia, 1854, Л З,
пои%щена болгарская подъ Ha3BaHieBb «Кражбв Гроздавквна.»
Крадеть жену Марка , Грозданку , Дел и-Белю (удалецъ Бель или
Белё); мы легко узнаемъ въ непь сербскаго Мину, Марко
называеть его Костореле (т. е. Касторецъ, изъ П±сжя от-
пчается отъ сербской нькоторыми подробностями. Марко ушел на
бой; въ его 0TcyTcTBie Гроздавку подванилъ и увезъ Дели—Бель;
во вотъ на дорогЬ всфчается ему Марко и просить побратима
показать красавицу, закрытую и вавитую на конь. Похититель от—
казываеть, ссылаясь на то , что- это его первая любовь, и об±щаясь
а) Н. Г. Поповна.