Навазъ обязанъ стииъ upozcxoxxeHieMb исиючитвльнб г. Цисиаву,

*сору цервовваго права въ в±нсвомъ университет%,

г. Мордвивогь перчисхяетъ въ прим. ва 91 c•rp. свито труда. Со-

этого п*ссорв „Synoden und die EpiscoN-Aemter in der

morgenlindischen kirche". Wien, 1867, было подготовитвљноо ученою

работою его гь cwraueBio наказа мя Бувовивской пнсистоти. По- •

этому-то воситъ на себ ясвыя до очевидности черты ученой

работы: подмнн до aeptIHcxeHie прдмгтовъ, поџ—щихъ

B%$Eio группирвку ихъ по BTer•opi8kb, наимено-

Baaiz категорт (kirchenoekonomat, Sacellariat, Scevophilakie,

byterat, Protedikat, Chartophylakie). —Наказъ 1868 г. нисколько не из“-

нить првяго устройства п порддва Бувовинсвой k0HcHcT0piH:

въ вемъ дишь формулировны обычаи гь вид± постановленШ,

утвержденныхъ випертормъ 1), и соединеыы въ одно фое отд%льныя

виднныа въ рзвыя времена rocynwrB0Mb касатедьно пра-

юславвыхъ — При nxozeBiH «наказа» г. Мордвиновь опустил

въ своей хниг% ст. 2-ю; миду содерте добопытно для рус-

скато Мщства, въ вотормъ теперь тап иного толовъ о духовносудной

Мор“ нашей церкви. Воть бувввхьный переводъ этой

статьи: «Для ynpaueBia enapxieo и џя ornpaueBiA епископской юрис-

(Gerichtsbarkeit), на она не отдюлижа опи лица лис-

копа, а такт для такихъ Шлъ, которыя проистекають изъ вави-

выхъ государства кь церкви, при cwr0HTb :ттояњ-

вый сов%ть проитеровъ». Въ этого S мы не будеиъ входить,

но зайтвмъ, что овь стоить въ связи сь npBk'hnHieMb гь V п. 6 S 24-го,

. приведено, хотя ве соммъ точно, и г. Мордвиновыиъ на 70-й

страннц%. Точный переводъ с.ВдующМ: првип

касательно того, nozozeaie дожевъ занимать, при твойВЧЕкомъ

цервоввый въ епископскомъ суд•Ь относительно вы-

зова обвиняемато въ судъ, при и MBHHeHiH его, — будуть изло-

жены въ осмой инструкји), вотор.та, въ cozarbHio, не явилась и до-

сен. Въ «наваз•Ь' есть и впрчемъ очевь yxa3aBia на

церковво-судное ираО въ Ђувовив%. Прам) это, поев наказа,

въ томъ же внд%, въ кавомъ ово въ Вувовяв-

свой E0HcucTopiH до его Г. Мордвиновъ ни слова не говорить о

церковно-судноТ практвк% Бувовинской консистоти, за HcuoqeHiHb пере.

1) Это мы зваеиъ 'зъ c006(eBii, данныхъ ваиъ въ 1870 г. о. Эоовтистомъ

Блажевичемъ, чпномъ буковинсвой• E0HcucTopiH, пр*ссороиъ и духовникиъ

бувовквской богословской ceMkHapiB и КОП. kaiserl. Landruht8-TranBlator'0Mb

der rugischen Sprache.