302

610.

Aperqu sur les quarutaines 1).

1, azaret.

L'bdifce destinb la qnarantaine doit (lans le circ(Hl-

(lairw (lu de la ville. (_)il оп veut bien de

пе pas retarder le (16barquejnent, 6cart( de l'endroit le

plus fr6quent“, avoir deu.x portes. ипе роит l'entr6e, l'autr•e

роит la sortie des marg•handises. spacieux et capable de conte-

nir (lans des emplacements, ои magasins fermbs clefs. plu-

siears chargernents ot entourbs de hautes rnttrailles sans

fenetres ои ouvertures au-(lehors et (>tre еп тётпе ternp.s атак

ot pourvu d'une. grande (•.our et (le corridors 6tablir des

courants d'air, роит le meilleur service des rnarc.handises et. (les

personnes.

Il doit etre рат ипе garnison do .soldats.

Il doit у avoir (les appartelnents роит ип cornnlissaire, auquel

еп soit l'adrninistration. роит ип lnb(lecin et ип c.hirur-

gien. Si te lazaret est tout. proche (les bit.irnents. qui font la

quarantaine, il doit avoir ип petit bateatI son service avec

dell.x trois matelots, qui continuellement veillent се que. рет-

sonne du пе, bougo. рак (les environs ои d'autres у fr6-

quentent.

Commissaire (l а lazaret.

1. Le conunissaire. doit toujours (lerneurer аи lazaret, п'еп

sortir

que рат des motifs urgents ст t01jours у rentrer avant

le coucher du soleil, mais il п'еп pourra sortir toutes fois (1Il'il

у aura des lnarchandises еп quarantaine..

1) Эта записка была представлена авторомъ князю П. А. Зубову

(см. ниже. Xotre аи prince kourakin).