305

10. А roccasion de quelque payement de la part des чиа-

rantainaires ои (le consignation d'argent du l»rd du bitiment

еп quarantaine аи.х gens de la ville. le пе I»rmettra

jamais qu'on l'e.xbcute hors de pr6sence et sans faire rester

quelques nlinutes l'argent ои l'or (lans (lu vinaigre.

11. Si les bitiments еп quarantaine seront sous [а d(jwn-

dance (lu lazaret ои s'ils у seront tout рЊ, le commissaire

est аи bord, de tout се qui regarde l'btat du bitiment et la

sant6 (le l'6quipage. Sans cela се sera аи bureau de sant6 (Г у

veiller.

12. Le commisxaire (levra tonjours son rapport рас

(icrit ап magi.strat, prbsido апх otjets de sant(•, de tout се qui

arrive (lans le lazaret. qui у entre. qui regarde les :narcban-

dises et les personnes et de tous les accidents. Dans les са.ч та-

.jcurs il пе wurra prendre rien sur

lui et le ]nagistrat еп (16-

cidera.

Q и arantaine ои р и rge.

1. Aus.sit6t qu•il l'arrivbe (Гип bitinwnt et qni par la (16-

position du capitaine et les pi&es у relativos, оп trouvera qu•il

vient des pays infect6s. ои e.x•posbs аи та] contagieux, оп mettra

ип homme de c.onfance ii son bord роит garde et tbmoin (le

t011t се qu'v arrive et il restera .iusqu'i la fn de la (1пагап-

taine qu'on 6tablira.

2. S'il анта des marchandises susceptibles, avant de les (16-

barquer dans [е lazaret оп faira faire se10n les cas l'avant-purge

аи bitiment еп ouvrant роит plusieurs jours les ecoutilles.

cela il у aura le serein он le ventilation (lu chargement ап

тёте bord, cela aura lieu реи et de mani&e que tout

le chargement soit t.ransport6. sur le tillac роит у (>tre афте

et ventilb.

З. Le (l(ibarquelllent пе se sera роит telle quantitt;

•оп ponrra chaque .jour introduire (lans 10, lazaret pendant le,

20