зоз

2. Il doit garder toujours auprtxs (le lui les clofs (les endroits,

ои magasins. oil il у а des marchandises ритдет.

З. Il veillera се que les soldats destin6s аи service (hl

lazalTt fas.sent leurs gardes et les .patrouilles pendant la nuit

lk)ttr emp@cher, qu'on пе descend pas des rnurailles, qui entou-

rent le lazaret, ои qu'on пе jette pas аи lazaret la moindre

chow аи dehors. Сотте оп doit craindre davantage, que les

wrtefai.x quarantinaires se ]nettent d'acord avec los gens (lu

pays. le commissaire пе lwrmettra ра.ч des entrevnes аи lazaret

et si оп accordera рат quelque ,juste 1110tif, ils les prbsentera

t01jours.

4. У ayant des nralades аи lazaret. ои sur les l)itiments еп

qnarantaine, le c.ommissaire le fera aider et administrer, mais

avec t011tes les prbcautions possibles. et s'il le. fait. le m$decin

ои le chirurgien entreront еп quarantaine роит etre mieu.x il

la port6e de les secourir. mais ils п'еп wurront sortir qu'h la

fn de la quarantaine.

Л. Le comnlis.saire aura е.хапйпег lui-rneme les (Tl)itaines

et les patrons (les bitilnent,s et les confronter avec 1'6quipage

роит apprendre toat се qui regarde les voyages. le charge-

ment, les lieu.x, ой ils ont c.hargb et сеих, ой iIs ont. abordC.

Il еп tiendra registres. Се fera hli (lans les cas ordinaires (Те

(l(terminer la quarantaine, ои sa анх biitiments et аи.х

chargements. et аи moment. qu'il aura теси les d6positions ci-

(lessus, il fera passer au-bord ипе personne роит у rester de

gaz«le. Il se fera donner toutes les lettres et totts les paquets

contenants des bc,ritures. qni seront аи et сета avec les

pr6cautions llsitbes: 01, il fera partiltner ап dehors. iI les

fera ouvrir et parfumer au-dedans. Ан liell (le cela il est aussi

.sttr (le les .joter dans (lu vinaigre. S'il у aura des bchantillons.

он des oljets susceptibles. il les fera (lans le

endroit, ой sont les marchandises

chargornent роит

les rendre apr{ES [а quarantaine.

6. Le cmnmissairo, as.kistera hli-1116nw, ан (l(iharqttement des

marchandises. qui entront (lans le lazaret &tre purg6es. Il