ГЛАВА 1.

Военные законы Петра Великаго, напечатанные въ У“-мъ

томв перваго полн. собран. законовъ (ЛЕ 3006), подъ име-

немъ «Устава Воинскаго», состоять изъ трехъ частей, перво-

начально названныхъ книгами: книга Вопи-

CRitt о должности генераловъ, фельдмаршаловъ и т. д.»,

книга 2-я— «Артикуль ВоинскТ съ и съ Про-

цессомъ» , книга 3-я — «0 п кь

маршу». Въ подномъ законовъ они напечатаны

на русскомъ и нвмецкомъ языкахъ.

Прежде всего были изданы въ С.-Петер6ургВ книги,

2-я п 3-я, на одномъ русскомъ языкв, именно 26 апрвля

1715 года, а черезъ полгода, въ ноябрь 1715 года, Артп-

куль ВоинсЕЛй вышелъ изъ той-же Санктъ-Петер6ургской

съ переводомб на ЯЗЫЕЉ. Диве, 30 мар-

та 1716 года, утверждена книга первая «Уставь ВоинскШ»э

прпчемъ, указомъ 10 апрвля, повелћвалось Сенату напеча-

тать тысячу экземпляровъ, изъ коихъ ста три на славян-

скомъ и нвмецкомъ языкахъ «для иностранцевъ въ нашей

служб». Затвмъ «Книга Уставь B01IHckiti» издана 19

1716 года, на одномъ русскомъ языкв, а спустя боле

полугода, 15 мая 1717 года, таже книга издана на рус-