На 06W)Tb посл%дней страницы Дневника написано:

„Unbe$enigfte Relation Всеподданн%йшая о

пф auf ђет »oIltiWetn Reidjtage ги происходившемъ на польскомъ

19. 3anuatii auf сейи•ђ въ Варшав•ь ежедневно

ben 30. Sebruat be$ i$igen 1605. 19-го анварн по 30-е Февриа

Зђйгев vorge[aufen.”

сего 1605 года.

Довуиенть подъ литерой Р. въ дословной передать съ сохра-

HeHieMb палеографическихъ особенностей гласить:

Legatus Magni Ducis Moscouiae postquam in senatutn uenisset,

fact.a sumissa Regi, senatuiq. Veneratione taliter coepit.

Boris Hodum Phaederouuicz Moscouiae Magnus Dux и 1) Ser.mo 3)

ас Potentissimo Poloniae Regi и salutem fortunatam Regni admini-

Btrationem сит secundissimis, quibus uis rerum successibus praeca-

tur, поч. suos legatm сит certis mandatis ad Ser.mam Vram 3)

l{egiam Maiestatern Senatumq. oblegat in quorum fdern habendam

literas mittit.

Quas postquam ab ео Lithuaniae Cancellarius accepisset, solo

Regi coram legit quaerereq. а Regia Maiestate iussus, quomodo fr.

suus Magnus Dux Muscouiae ualeret optime ualere responsum а

legato cui ad Regem accedere, manuq 5). Regiae Ma.tati'. deoscular

idem Cancellarius praecepit post quae legata sua еит in modum

orsus est.

Cognitum habes 6 Rex, quo in negocio tuum Cancellarium 1,ithu-

aniae ad Мадпит Potentissimumq. Ducem Muscouiae, Dnum тит в)

clementissimum amandaueris qdq. 7) in causa foederis, tuam inter et

nostram gentem paciscendi ас perpetuis temporibus conseruandi,

eidem Legato tuo faciendum iniunximus.

1) п = ut conveniunt, «и проч.», надъ «п» сверхпрочннйвнвчевъ,но овь

встр•чаетва надъ встии «и» даже го н±ть совращенТ.

Serenissimo.

и) Vutram.

4) frater.

5) Mannmque. При «и» витрочннй

в) Domlnum теит.

) qnidque.