— 150 —

ђйђе, bat•in Теђеи bttt [ei)en ntu$, тамъ другого, ие им%ющаго на

ђйЬеп Ме $errtl [eid)t1id) аи то никакихъ правь, представите-

етеЁеп.

ли иогуть лето ce6i

представить.

Да.тВе королевское говорить о Шведсвихъ и Брандеп-

бурго-11русскихъ д%лахъ.

Въ первой части сеймовой записи 1605 года занесены

членовъ сейма, поданныя ио различнымъ вопросамъ, преимуще-

ственпо Бранденбургскому. Эти „vota" начинаются такъ:

red)t ђйЬеп iftB ђйВ ntmt ев $['tten ђйИе, Ьсф Ili$t Conditio-

nes, Тароп in paucitat ТОП gerebet tverbenn.”

Зат%иь подаютъ xu•bHiH по Бранденбургскому вопросу дру:је епи-

сВопы Краковс:йй, и т. д. Посл•Ь Холм-

скато епископа подаеп MH'bBie Кастелланъ, Краков-

Надатипъ, воеводы и т. д. Iloc.rh

yotum'a Волынскаго воеводы надпись, Vota, benn 19. 3R111t,xrij, ко-

тораа относитсЯ, втроятно, кь предыдущииъ [Аяамъ, а за ней идутъ

уже вотумы 20. Января: говорить кастеллянъ ',1103uaHckiL тоже

только о Прусскомъ .Tellt и правахъ маркграфа Бранденбургскаго.

„Oer $erc 2embergii$e (5IfteIkutn, ScItient6ttij, гово-

ритъ и объ въ другимъ государствачъ; оиъ

въ особенности, что не состоялся походъ противь

„Oie Sefaryr tvejen ZurreItB

ift jeringer, Ме ёсђше:

tvei1( nt,ut Nie)er

%ZettetitIt

$eiItt, Ме e.xpet.ition, tvie её

iein ltid)t verrid)tet, ше1фее.

tvier ипВ teIter зизишеђеип, bat шеи

ё. П: SJtat)tB: То ilt ёфшеђеп дев

Г. кастелянъ 1'оль-

фельдгаунтманъ:... Опас-

ность со стороны и Та-

таръ значительна, Ч'Ьмъ

со стороны и PocciH,

такъ какъ противь

лихово челойка Е. В-ва двою-

ринаго брата и врага, не была