10

ОЛАФЪ БРОХЪ,

н•Ьсколько особеннымъ, но анологичнымъ съ обыкновеннымъ

wide : narrow, такъ что можно было в зд±сь употребить знакъ i. Л въ

иныхъ случаяхъ, я ни въ говор± Репай'а ип при другихъ въ

cerl;, не ртшилъ окончательно опред±лвть pa3Htlie. Маленькая разнвца

двухъ описанныхъ отйнковъ i посл± r (и К) в±роятно им±еть связь съсдви-

нутымъ далеко впередъ мТ,стомъ

Посл•т; зам±чается то же какъ только что описанное посй

r; но здеЬсь какъ увидимъ ниже, не ограничивается неударяемыми

слогами, почему нужно его понимать другимъ образомъ (см. подъ d).

с) Изъ сказаннаго подъ Ь уже понятно, что знака i употребляется

миою тамъ, гд•К не р±шаюсь опред•иить, сд±дуеть ли считать звукъ (изъ

дальше впереди артикулироваивыхъ i) wide или narrow. Этотъ знакъ, та-

кимъ образдмъ, съ одной стороны выражаетъ случаи со»пЊЕЈя; а съ дру-

гой надо отм±тить, что такой промежуточный звукъ д±йствитиьно суще-

ствовалъ также, такъ сказать, самостоятельно и иногда и сознательно 1).

Ниже въ S 23, II 4 увидимъ, что i во многихъ сзучаяхъ можно

подвести подъ опрехЬленное правило. А зд•Ьсь с.!'Ьдуеть только констати-

ровать этотъ крайне трудно уловимый оттьнокъ.

d) Остается сказать о 3HakI; i. Между Амь какъ старое i выговари-

ваетсл въ неударяемыхъ слогахъ, какъ выше описано, вообще блпке всего

какъ high-front-wide ио таблищВ Сиверса, старое i пода ударетемь сильно

приближается по звуку кь е, если пе д±йствуютъ особенные звуковые мо-

менты противь такой склонности. Для этого употребляется

знакъ i, свойственный, такимъ образомъ, исключительно ударяемымъ ело-

гамъ. Напр. pi'su (ср. pisfti).

Звука, подразум±ваемаго подъ звукомъ Е, нельзя опред±лить слиш-

комь узко, такъ какъ самъ звукъ въ своихъ отн;нкахъ значительно колеб-

лется 2). Можно только указать его аранииы: съ одной стороны i, съ дру-

1) Такъ, у Репайя отм%чено одно слово въ трехъ Формахъ: аговорятъ и 8ihO't'a и Bi-

h0't'a, а также s'ih&t'a» (вербодозъ, корзиночвикъ); по его въ этомъ сдов

%было ближе всего «патио», а все таки различно отъ и безъ пос*двяго на s. Въ

сей я слышалъ только sib&t'a, съ неопред±леннымъ оттЬнкомъ i; а разныя noka3aHiR въ

этомъ случа% не трудно понимать, именно Bc.1tucTBie любопытной склонности кь «вокаль•

ной r•apM0Hi14D нашего о которой ниже будеть р±чь (S 26, прим. 3). Ср. 8i-

h6ta, съ яснымъ «wide» i, слыш. въ сеа±.

2) И субъективность играетъ повидимому, роль. О любопытномъ

между выговороиъ РепаИ'а и крестьянъ, въ этомъ звук%, какъ и вообще въ вокализ“, напи-

сано въ стать±: Zum kleinrussischen in Ungarn 11, почему зд•Ьсь этого можно не повторять.