ИСПАНСКИЙ НАРОДНЫЙ ЭПОСЪ О СИВ.
91
Въ 3ak.mqeRie слђдуеть сказать нтскољко новь о вн%шней
•ориТ романсовъ, то есть, объ ихъ эпическомъ ститЬ въ связи
съ бытомъ народнымъ и культуры.
Такъ какъ романсы о Сид•Ь относятся по своему происхожде-
кь разныиъ эпохамъ, отъ ХП до XVI В'ђка, то въ нихъ встрв-
чается какъ по и такъ и по вн%шнему вы-
см±сь новизны съ стариною. Иные романсы сначала до
конца удержали характеръ — не иное что, какь
вполн•Ь искуственныя въ род% твхъ, могъ бы
написать и въ ваше время кабинетный поэтъ. ТВмъ не менте и
тв и романсы расходились въ устахъ народа и искуствен-
ность романсовъ позднМшихъ болте и боне сглаживалась, ч%мъ
больше эти романсы распространялись въ простонародь%.
Въ романсахъ древн%йшихъ и чистонародныхъ или же въ от-
фьныхъ отрывкахъ, вставленныхъ въ новую об-
шую раму — Mbr встртчаемъ чисто Формы, соотвттствен-
ныя раннему быту. Наприм%ръ, припомнимъ въ поэм% XII в%ка
суровую подробность въ битвы, какъ кровь љется съ
руки Сида и окровавляетъ его такъ и въ романс%, когда
Свдъ поражаетъ враговъ: «его руки по локоть въ крови» 1). По-
тому, вм±сто того, чтобъ сказать — едва Сидъ уситлъ вздохнуть
отъ своихъ воинскихъ подвиговъ, говорится: «едва повысохЛи на
рукахъ его пятна мавританской крови» 2). Вм%сто живемъ похо,
въ бездЫ'Ь: «гЬдимъ х.сЬбъ, плохо заработанный 3).
Борода, игравшая такую важную роль въ и нравахъ
XII втка, какъ мы вид•Ьли въ поэн о СИДА, и такъ часто упоми-
ваемая въ эпическихъ въ роиансахъ вообще уже
потерна свое Крой упоиянутаго чуда съ жидомъ при
останкахъ Сида, только кое-гд% случайно сохранились вы-
напри“ръ клятва бородою 4). Въ другомъ тре-
буя отъ ин•автовъ kappi0HckBxb въ обид%, нане-
сенной его дочеряиъ, Сидъ, окончивъ грозную вызывающую р%чь,
встаетъ со скамьи и берется рукою за свою бором ь).
1) Euobar. 107. 124.
х) стр. 112.
в) mcobar. стр. 97.
Por la barbB. ВсоЬи. стр. 66.
6) Escobar. стр.