СТВж ВЪ МОСЕИ ЛИА Господня 1711 НИ
ВЪ ФЕВРАЛВ.
Въ 8 д. а. Заглавный дистъ, 382 стр.
И 2 венуи. стр. (РЕЕСТРЪ си ЦЕВА-
Аввы). Въ составь ввиги вошди•. КРАТ.
КОВ OIIYOAHIE О ФРАВЦУ8СЕУХЪ (десяти)
воТВАХЪ, въ осьми внигахъ; КРАТКОЕ опу-
CktfE О ВОУНАХЪ ГРАЖДАНСВУхъ ИЗЪ КВ\ГЪ
ЦХЗАРУЕВН*ъ, въ шести ввигахъ (ивъ
EtXb : книга четвертая О во:вв АЛДАН-
ДРУИСЕОЙ пусдввои ЧРЕ8Ъ АУДУСА гУрц\усд;
ввига пятая О воунв АФР\ЧЕСЕОИ п!САН-
ВОИ ЧРЕЗЪ АУЛУСА гурцХУСА ; квига шес-
таи О воТав г\шпкнской прот\въ двтви
помпвввыхъ), и РАзгЬворъ иди on\cABiE о
во:ав, въ 23 .хъ главахъ. Переводчикомъ
этой книги быль Борись Волкове, онъ
остввлялъ въ текс" мнойн инострай-
ныя сова и рядомъ ставилъ въ скоб-
кахъ 3HMeHie ихъ по русски, напр.:
ВЕДЬ ЕДПЕЙЕВЦ\И (ади ИСЕУСТВА) ; РЕТР
ровжт\са (иди ОТО\тЯ та!ао); измвв\въ
ЬВОЕИ ПАРТ!а (Улу СТОРОНО); ПОСОВ:ТЬ АЕ-
П\ДЕАТАМЪ (luf СДУЧАЯМЪ); ЧРЕЗЪ ДТВЕРСХЮ
(али ВЕ АПРОВУЮТЪ (или нв
ИСПРАВ\ть).