устрйство чедов%ческихъ Жествъ пря существующпхъ

вдв почитается для этого вебходвхымъ н±что совер-

шенно новое, до т±хъ порь на зем.њ ве наблюдавшееся.

Трактаты Платона образцами для многихъ посл%дую•

цихъ соцјыьиыхъ романовъ. 3aucTNBauiH, стол» обыч-

выя въ аптератур± XYII—XYIII в%ковъ, въ даиномъ пред-

ставится, пожалуй, даже особенно естественными я понятными.

Разъ авторъ ставить ce6t цюьо указать формы об-

ществеввоП жизни — онъ вм±еть, конечно, право заимствовать хо-

рошее повсюду, только его находить. Давно уже отм•Ьчены заим-

ствован1я Кампане.иы у Пдатона и Томаса Мора, Аидреэ—у Кампа-

непы, првчемъ эти послыијя заимствова[йя прпбл:жаютс.я прямо кь

передЬк± Кампане.иы; Мо.љ указалъ, что

Кира и Рамзая и „СеткьК Террассоиа стоять въ зависимости отъ

„Похождевш Телемака3 Фене.юиа

— нал кажется, впрочемъ, что

фабула и нЫторыя .СепхаИ ближе кь „Histoire des

Sevara±sk Верасса. рапы был въ свое время

очень любимы» въ ипадноЙ Европеь, какъ доказываеть

любопытная зам±тка о Верасс% въ „Словаре Проспера Маршана 1);

подьзовывсь они довольно внимаийеяъ и у насъ;

ВСПОМВЕМЪ, что одно изъ первыхъ хрупвыхъ стихотворныхъ произ-

веденШ на русско» Фенелонова п Телемака" и

что посхЬ того „Телемакъц переведень бы.љ еще н%сколько разъ; въ

XYIII был“ изданы въ русскомъ перево* по край-

ней еще четыре соцшьвые романа: „Ут_опјя"

Тоииа Мора 2), Кир“ 3) Рамия, „СетосъВ Террас-

в) Dictionire bistoriqne кои m6moires critiques ее litttraires, concernant Иа

vie et les nvrages de diverses personnages distingut:s, particulierement dans

Па r•ubliqae des lettres, »ar Магсћапа, А La Науе, 1768, Р. „Deni8

Vairas d'Allais“, 10—20; см. еще 242. Зау•тки о Верасс• въ ,Biograpbie nniver-

ulle•, 1, 4W п nNouvelle biograpbie gekn{rale• publide sous la rt%daction de Hoefer,

П, веполвыя и б“днна чрезвычайно интересной статьи

Просвер Маршавв.

3) Мори» (sie), Томасъ. Картина всевозиовно хучтаго upaueRi1 Уто-

Ф. Въ 2•хъ чаетяхъ, переводъ съ французскаго. С.-Пб. 1789.—Мориа (sic), То-

васъ. Рафаила Гвтлоде cTpaacTnnaie въ Ношмъ Свы и on•cauie

з“пнтства досто•ныхъ благоразувныхъ yaaB0B..:eRii жизни мв-

ул“вваго хтрва ST0Biu. Перевод» съ urxiiczaro, C..116. 17W.

в) HOBN kIpuc“B.1Hie, путешествја Кира, съ виожеввыми

разговораив о- басиотворчестВ дрвнихъ, е» францјаспго пер-