— 18 —

четыре ве оказал ва его првзведев!е сколько-нибудь зи•тваго

B.Ii*Bim

Въ своемъ „Статистикз въ PocciaB. въ нав•В

то DPB*Biag, вв. Щербатовъ говорить между пучвмъ: „такъ и въ

иководатељетв•; не Платонову Севараибскую республвку должно

очввять, а дЬать вещи, своПствевпыя состравою" указате,

что вв. Ще*товъ звал по крайней Mtpt о „Гчдарств±К 11затоид.

есл не самое это сочвнеје. По тексту выходить, что Щербатовъ

какъ бы прппвсываетъ Платоновской республик•Ь не принадлежащее

ей имя; во такъ какъ gec0MHtHuo, что ,Histoire des Sevarambes“ онъ

звал отлично, т.) надо предположить. что мы им±емъ въ данномъ е.Ч-

дьо со сдучаПвою опискою въ рукописи Щербатова, влв

съ ошвбкою Заблоцкаго•Десятовскаго, спасавшаго, вакъ взв±стно,

«Статветвку» съ чрезвычайно ветхаго оригинала 2), а что Щербатовъ,

Вроятво, хотьъ сказать п Платовову плв Севарамбскую респубдвхјв 3).

Что Щерб.атовъ читаль Изатова—объ этомъ овь сап свид%ель-

етвуеть. Въ „Разготр± о бехмертЈи душви, написанномъ въ 1788 г..

кв. Щербатовъ говорятъ: же, читая труды Платова, грческаго

пхвщенъ быль я его бестдою, вмевуиою Фе-

доньи 4); въ npaaaHie Федоиу овь написать свой «Разговор». Но

3uxeTB0HBiA взъ „Государства“ взъ „Законовъв• въ „Путеше-

cniBk мы ве зайтвлв; думаехъ, что внести что-либо изъ Платва

вевосрдетвенно Щефатовъ не могъ—слвшкомъ отдичаютея по духу ero

IIPB3BeAeBia Платоновсквхъ; можно, пожалуй, находить

рое, очевь отдыенвое сходство въ рахуждевви.хъ Щербатова о доб-

дестяхъ, для ешдать, и о торговл%, съ тВмъ,

что евазано объ этохъ у Платона; во гораздо то Щер

в) ЬчиневЫ М. М. Щербатова, 1, 613.

2) Тамь зе 1, 457.

3) ирочемъ, что князь Щербатовъ утотребпъ зд•сь „вла-

тововсвуо pecuy6nzyZ п инсп пкъ сказать варвцателноп, ветх атпиъ

±авачвть Мце внин•аеннн государп*инн

Тап же, П, 310. въ вавомъ перевод• читаль кизь

Ще*тов• Платона; возможно, что п вакол-вибудь французско»; во въ

НИ — гг. въ naeNyprt вншелъ и pyeczin перепъ: „Tmpi• идему-

дрио Платова, иеридево съ епваогвесхаго священникомъ Ив. Сидорвепмь

в Матв•емъ Ивхоио.нмъ. 8 части. въ 4-хъ квигахъ“, в» числ• переведевиыхъ

ивтопкввхъ сочаневт ивотса тутъ и „Федовъ•, „О граждиетв' о

и usonuozozeaiz•.