— 31 —

в—аго Frie±mgeld'a dass шап anoh bei e3t-

lichen Friedensbriichen (im Gegensatz zu blossen Recht8.

brtcben) den Schuldigen znr Siihne sdner Missethat durt

Geld zuliass, indess dieses anfangs пит bei kleineren Frie-

detkbrachen, soguanten Reohlsbriichen der FaUwar — da

der eigentliche Friedensbruch damab (unsthnbare) Fried—

losigkeit nach sich zog. вя•)

Изъ Г—мъ Wilda примвровт отъ

этого общаго привила, особенно замзчательны

1.) По города Дронтгейжа (Bfarkey-

arrett) платил за оби»: одну только Випе, не платя

Friedenageld.

2.) Шведа“е законы различаются отъ остальныхъ Скан-

дивавскихъ законовъ твмъ; что вънихз Випе и Friedens-

деи не своей самобтояте.љногти, слившись въ

Вну судит, которая раздвлялась между обижеЙнымъ,

Королемъ и общиною.

З.) УпланДское и.) отличается пмъ, что

предпвсываеть за нвкоторые виды двой—

жую пбшо въ 80 марокб (tweb6ta), изъ которыхъ 40 дз—

лились обыкновенньљљ образомъ, а 40 поступали сполна

кь обиженному .

Изложить въ такой подробности основныя начала Гер—

пнскихъ — я считахь нужнымъ во первыхъ по—

тому, что ясный ихъ -выводъ относится кь новМшему вре—

пени, и во вторыхъ потому, что этими успЈхами Германи—

стовъ у насъ слишкомъ мало воспользовались :—даже Пого—

динь, котораго не могу неблагодарить при этомъ случаев за

его прекрасныж при всей своей основатељно—

я) WUda Ж. И. пт. Ј, 1. рд 439.

0) Wdda Ж. ЕВ. Dr. 1. 1. рд ИЗ; ig der Rpgel wird е; schwedischen

Gesetzen b6i einem jeden Bussatz entweder bemerkt, dass er in drei TheiIe де-

lheilt werde ttreskipta) oder bei einem einfachen Bussatz wird hinzugefiigt, dass er

dreimal bezahlt werden miisse.

Е) Wiida W. Н. Т. 1. 1. рд 444.