дотоле“ п эте попы" разбра вир оз•дуетъ

—е уиоиивуть о нвкоторыхъ с.ода относящихся статьахъ:

Мн иивиъ п однои части рукописи статью :

Аще.“ оутнеть руку и отпадат рва или уоъхнеп вп т-

га ил око или не оутнеп то no.appie 20 гривенъ а то-

му за взкъ 10 гриветь н),

вежду твмъ какъ въ другой чити содержится кь этой

стати BapiaHTb:

Ожели утветь руку и отпадеть рука или усохиеть, то 40

гривенъ

этихъ статей рвшаетса по моему

твиъ, что первая говорить объ уввчьи людей, которыхъ

жизнь защпщиась 40 гривнами, вежду твиъ, какъ вторая

относится кь огнищанапъ и прочииъ, пользовавшииса двоа—

ною вирою.

Несравненно трудно объяснить слова первои изъ этихъ

статей „а тому за ВЉКб 10 гривен“

вычитать ли ихъ

илн прибавлять кь предъидущеиу послтднее инв

кажется перваго , потому что его результатъ

состоял бы въ платежв 30 гривенъ, а это число не пред—

ставпетъ ни 0.aeHia, ни обыкновенной виры.

Кромв того о такомъ не упоминаетса ни во

второмъ изъ , приведенныхъ текстовъ, ни также въ догово—

рв Истислава Давыдовича, который npr только

сорокогривенной виры (т. е. 10 гривенъ сер.) предписы-

ваетъ въ этомъ случат:

Аще око выбьють или руку бтнуть или ногу или иная

хромотд, которая на. тел то 5 гривнъ серебра 81)

гривенъ пунь).

вв) ТоНея Е. S Ъ. Sammlung. Bd. 1. Th. 1. Vollstindige Pravda. .kII. 5

рд. 45.

kg.uzo.a Н. М.Шр. Прдв. Юр. Св. С.ввоосвеъ ст. XC11 ваетр. 115.

и) Тоню Е. S. Dr.Sammlu.g Bd. ТЬ. Aeltesie Prawda рд. 45.

Н. М. Пр. 1. Сввоосвеъ ст. XII ва втр. 1 lS.

м) Tobien Е. S. .Df. Sammlung. Bd. 1. Th. 2. Die Handelsvertrige Rigas und

Gotblands mit Smolensk тот Jahre 1229. П рад. 58.