ТОПОГРАФШ СРЕДНЕПЕОВАГО ВОНСТАПТИНОПОЛЯ.
247
вомиентаторъ, между прчямъ, поасняеп: ворота, — „по
свил%тельству Вовдельшонти (см. его плавь Копстантвнопола у Вав-
дури Imp. 0rient. t. II. п. 448), писателя ХУ в., ноыввлись первыа
врата Золотаго Рога отъ устья, вый 1). Такъ
объясняеть о. Ле- нидъ. Мн прибавииъ, что съ B3BicTieM'b Стефана
Новгородца соглпснн и дру1Је источники: отъ HacexeHia еврейскаго
получили ворота, которыа Греки называли 'ЕРра{а, Турки
Чяфут•ь-вапу. Но эти ворота обыкновенно въ нын%ш-
нимъ Бахч&ппуси 2), а пе кь Хотя иовастырь
свят. въ дмствитиьности и быль ближе въ
ввпуси, нежели въ Вахчё-капуси, но однихъ неопрехьенныхъ словъ
Стефана: „ту есть близь монастыря того“ и неточнаго плана Вон-
дельконти недостаточно, чтобы дать инъ падь указа-
признанными и досея неоспоревними.
Въ 3tk.mqeHie не можемъ не вырвть съ одной сто-
ровы, что архимапдрпть Леонидъ въ своемт, R0MMeHTapiB недостаточно
справлялся съ лучшими пособјами, а съ другой — что иктчательвнй
трудъ его, на сколько ин зваеиъ, пеизвјстенъ западнымъ и туче-
сввиъ ученыиъ.
Въ 1872 году издалъ впервые одного русскаго пиомввка П. И.
Савваитовъ, а именно AHT0Hia 8). Этогь пиоинивъ,
по saMtIIaHio г. Савваптова, видьъ многое, чего уже не удалось ви-
Л'Ьть другниъ путетественвивамъ, постпцавшииъ Царьгрцъ поит
его крестопосцами; не смотря на краткость записовъ AHT0HiH,
въ няхъ встр•ђчаются дюбопнтвыл изв•ЬсТа о встахъ и святннахъ
1) Си. въ нашеИ етать• въ Журя. Мин. Нар. Ирон. 1И2, январск п.,
стр. 16, пр. 4. Си. сверхъ того Скарлата Визам“ Кшмот. 1, 523.
Кшчвтачтк•пбђо; а. 1', ЕЕ. ВК. Кшузт. 1, 109, 120, 521. Даже в Хаииеръ,
счвтатщт Бахч&капуся за Вчто особое отъ Чу•утъ-ваву, яв еи•шивветь ви
т•Вхъ, ня другвхъ еъ Яп-кьошкъ.вапуси (Hammer, Сопвв. и д. В. 1, 101). А eiB
ворота, по Констант1ю и по ВивантЧю, нњходятск гвиъ, го бып
превке EareBieBbt, от. Ешч. з. 14, 109. Хх. ВК. 149, 522.
Путешест:йо Новгородекпго apxietmcBona AHT0Hin пь Царьградъ въ конц•
12-го съ npeA"H0BieHb и Павла Савваитова. С.-Пб. 1872.
Те;стъ AHT0HiR тутт издань въ двухъ впдахъ: сперва ст, пиеогра•
.нческвхъ его в потоиъ безъ оныхъ, но съ вритячо.
скихъ поправокъ п полробнаго xoneHTapia. Сверхъ того,. передъ тевстоиъ при•
ложенъ литогра•врованныИ спииокъ ввчап. Въ концв два прилове)Йн: въ 1-мъ
планъ Царьграда, 2•мъ идаиъ и равр•зъ св. Co•ik.
2*