императрица ЕНЋТЕРИНЯ П.
Изв±стна необыкновенная склонность Екатерины Великой кь теа-
тру. Императрица не только сама сочиняла пьесы, но съ живымъ любо•
пытствомъ сл%дила за театра въ справедливо усма-
тривая въ сценическихъ рычагъ
для на массу.—Едва ли кто знаетљ, что въ бумагахъ
Екатерины сохранились собственноручныя зам±тки ея о театр% 315).
Предлагая ихъ читателя, мы т•Ьмъ самымъ касаемся вопроса,
до сихъ порь слишкомъ рсобнякомъ стоявшаго въ литератур%, именно:
насколько было вообще самостоятельно творчество Екатерины. Неоспо-
римо, что идейная сторона могла находиться въ непосредственной
связи съ основами современнаго взглядами Вольтера,
Дидро и энциклопедистовъ. Тоже приходится сказать о слогЬ, который,
несмотря на изумительную легкость, съ какой Императрица осилила
литературный Йзыкъ, долженъ быль т%мъ не менье требовать
(и в±роятно весьма часто) рукъ опытныхъ стилистовъ въ род•Ь Храпо-
вицкаго, Елагина или молодого и талантливаго Лукина. Оставалась
такимъ образомъ драмы, тоть сложный процессъ поэтиче-
скаго синтеза, который составляетъ особенность каждаго художника,
безъ ли онъ, живописецъ, поэтъ или актеръ.
Теперь трудно объяснить, кь какому времени сл%дуеть отнести наши
документы. Зам%тки вовсе не сохранили дать; судя, однако, по харак-
теру взглядовъ Императрицы въ изв%стные ея д±ятель-
ности, текстъ долженъ предшествовать русскому; оба текста
во всякомъ случа% оригинальны. Начнемъ съ поздн%йшаго:
„Ваша опера очень хороша“, пишетъ кому-то Екатерина, „но въ
первомъ няни и мамы од%ты, какъ подлый народъ; у насъ въ
старин% барыни не такъ дурно од±вались; прикажите ихъ од•Ьть инако,
у меня есть .въ Казенной кички, да и портреты есть, какъ ихъ од%ть;
рукава должны быть наборные, да сверхъ на плечахъ ферези,
а фаты на мамъ кисейныя, а не иныя подлыя, а то на Большомъ феатр
%не уйдете отъ критики“ .—Приведенное письмо обнаруживаетъ хорошее