— 156 —

que sujet sera choisi, il faut prendre 1'action qu•on veut mettre

sur le Th€atre, й son dernier point et son dernier moment, et pourvu que

1'auteur п'ауе point l'€sprit stdrile et moins i1 aura de mati&e emprunt{e,

plus il aura de liberte pour еп inventer d'agruble et toute extr{mit€ qu'il

se restreigne jusqu'A п'еп avoir еп apparence que pour faire ип acte; les

choses pass€es Реп fourniront assez de quoi remplir les autres, soit раг

des recits, soit еп raprochant les evenemens de l'Histoire, soit раг quel-

ques injenieuses inventions. La constitution de la Fable, ои sujet, se tire

de l'histoire de la fable ои de l'imagination. La composition de la piece

n'est autre chose que la disposition des actes et des scenes dans les que11es

sont inser€s les entretiens, narrations et descriptions. L'on rejette dans les

intervalles des actes tous се qui donnerait trop de peine unitile Pauteur

et tout се qui pourrait choquer les spectateurs et Роп пе reserve sur la

scene que се qui peut-etre agrdable voir ои entendre.

ll у а sortes de liaisons de scenes.

Savoir:

De Presence, quand еп la suivante i1 reste sur le Th6atre

quelque Acteur de la precedente.

De recherche:

De bruit:

De temps:

De necessit€:

D'eclaircissement:

ll est de la beaut€ du Th6atre que tout s'y choque et produise des

imprevus.

Le Th€atre est le bien de l'action *); il faut que tout у soit dans

l'agitation, soit par des evenemens, qui de moment l'autre se contredi-

sent et s'embarassent, soit раг des passions violantes, qui de tout cot{

naissent du choq et du milieu des incidens, сотте les €clairs et le ton.

Пёте du combat et du sein des nudes les plus obscures: еп sorte, que

Пос.л•Ь того, какъ сюжетъ будеть выбранъ, сл%дуетъ остановиться на

которое желательно изобразить на сцен•Ь, взявъ таковое въ конечномъ его результат-Ь.

Поэтому, ежели только авторъ не лишень плодотворнаго ума и не станеть приб%гать кь

творчество его будетъ вполнћ свободно, какъ бы ограничены ни были

поставленныя имъ самому себ% условјя, изобразить, напр., одинъ только акты

дадутъ ему необходимый чтоб» въ Форм% разсказа,

историческихъ или остроумнаго вымысла изобразить остальной ходь вещей. Фа-

була или сюжетъ берутъ начало или въ или въ самой фабулы.

пьесы есть ни что иное, какъ особый порядокъ актовъ и сценъ,

*) Императрицей сначала написано ,l'agitation• и зачеркнуто.