8

ранствгђ ц, наконецъ, въ городской 3), въ которой на-

чадьниками были подави. За то евреи остались совершенно без-

защитными. Много уже евреевъ усп±.ио погибнуть; пока гайда-

маки двигали свои нестройныя массы отъ Смгьлы до Лисянки.

Вдали представлялись еще ужасы и погодовная смерть

всему еврейскому Обремененные большими семей-

ствами„ въ особенности 6rj(HNmie изъ нихъ, не им±ли даже воз-

можности куда-нибудь бфжать. Самыя шьсни гово-

рыть, что имъ было легче справляться съ жидами, чгЬмъ съ по-

ляками, и гайдамаки прямо говорятъ, что они встђмъ имъ снимутъ

головы, начиная Борухомъ и кончая Нохимомъ. Вотъ каковъ

быль евреевъ на Украйнгђ тогда. Было-ли это по

заслугамъ—вотъ вопросъ, который напрашивается на pa3prhLIeaie.

Я, быть можетъ, возвращусь еще кь этому вопросу, а пова пе-

рейду въ переводу вышеупомянутаго еврейскаго документа. Ав-

торъ, повидимому, ведетъ свой разсказъ съ той минуты, когда

Желтзнякъ пожелалъ пом'ђряться силами съ Потоцкими, тогдаш-

ними владгђдьцами Умани, и съ бтой цгьлъю онъ повернудъ свой

отрядъ по въ Умани, куда, въ добавокъ, влевло его

богатство города. Вотъ документа 2).

к) Это очевидное Hexopa3YM'b'Bie; при польсвомъ режимј не существовало

на вивавой ороДсхой милицй'.— Ред.

3) Преддагаемнй т. Галантомъ мемуаръ о конечно,

представдаетъ интересный MaTepiarb дла этого вавъ сводъ преда-

и взгладовъ еврейскаго краа- Мы, однако, полагаемъ, что издатеаь

признаетъ за нимъ СДВШЕОМЪ серьезное утверждаа, что меиуаръ этотъ

превосходить BC'h понывгЬ изданные, и обстоательностью изложевЈа.

Мемуары: Младавовича, г-жи Кребсъ и безыменваго БазиЈава написаны несо•

нв±вно очевидцами между тфмъ вакъ изъ текста еврейсваго мемуара не

видно, чтобы авторъ его быть „печальвымъ зрителенъ разыгравшейса трагемии; на—

противь того, нввоторыа извђстја асно указываютъ, что составитель мемуара нахо•

диса вдади отъ гд'ь разыгрывнась трагеја и собиралъ ишь раасвазы

объ отд±львыхъ эпизодахъ, ходивпйе среди евреевъ; тавъ наприм±ръ, весь равсказь

объ ycMBpeBia гайдамавовъ и ваваи Гонты совершенно фантастиченъ; авторъ ври—

писываетъ подковнива Браницкому и полагаетъ, что

гайдамаки были усмирены польскими войсками, по бродсвихъ еврвень,

воздфйствовавшихъ съ этой цЈдью ва Браницваго. Притомъ авторъ мемуара чедо-

в•Ькъ мало развитой и потому сообщаетъ MB0Tia cBrhrbHia иди неасво и сбивчиво—