• 99

Абдъ-аљ-Рахманъ, бенъ Хакимъ,.бенъ Гишаиъ, бенъ

Абдъ- адъ - Рахманъ. ВС'Ь •они царствовал одинъ за

другимъ, кронв Мухаммеда, • отца дын%шняго .даря;

который •не царствовцъ, ибо онъ умерь при жизнй

отца своего.

Абдъ-Аль-Рахмднъ же восьмой пришель въ Ис-

naaii0 въ то время, когда ва нихъ возстали сыны

Аль-Абаса д, родствендики ихъ, а до сего времени они

(Оммаяды) вдаствовал въ зещћ Синеаръ з. Абдъ-

аљ-Рахманъ это•љ восьмой, который отправился въ

когда возстали сыны Аль-Дбаса„ есть сынъ

бенъ Гишама ' , бенъ Абдъ-аљ-Миика; „онъ

зовется (также) Эмиръ аль-Мумининъ (дравитель вгЬр.

• ныхъ). Имя его всеобще изв•Ьство, и не было ему по-

добнаго между предшествовавшими царями.

Пространство цжрства Абдъ-аль-Рахмана

и Эмира - аль - Мумининъ (да будетъ Ббгъ ему въ до-

мощь!) — 16 градусовъ или 1,100 мил; это есть

пространство государства rio границамъ • его. Земля

эта жирна, изобилуеть р•Ьками, источниКами и водоё-

мами; она есть. земля хлМа, вина. и .елез; она богата

плодами и встмъ им$еть огрроды и сады,

Рахмань составляетъ 8-е отъ „перваго испанскато Ои-

мВада.

Восьмой вверхъ, начиная отъ АбцВ-ахь-Рахмана III, со-

временника Хасдаи. Кардан, ви•Ьсго втхй, читаетъ

Heschemite.

2 Аббасидовъ.

Иракъ-Араби.

4 Букст. ошибочно читаеть: Мафафид Scham —

не дающее никакого смысла.