— 107 —

даря, царя Куртубы. Однажды царь ска-

залъимъ, чтобъ они возвратились домой; также и моему

посланнику приказалъ онъ возвратиться съ письмомъ

(ко мвт), въ которомъ было сказано, что народы,

между нами (между Козарами и Копстан-

тинополемъ), воюють между собою, что море очень

бурно, такъ что плавать по немъ можно только въ из-

в±стное время. Услышавъ это дурное я сильно

опечалился; стал досадно за то, что онъ (грече-

царь) не удовлетворилъ моему и моей

просьбы не исподнилъ, и обстоятельство эо привело

меня въ величайшее

ЗатЬмъ я нам•Ьревался отправить письмо кь царю

моему государю черезъ святой городь Иерусалимъ,

потому что нккоторые Евреи ручались мнеЬ отвезти

письмо мое изъ ихъ страны въ Несибимъ: отсюда оно

пошло бы оттуда—въ Бардаа 1, а оттуда

дошло бы и до вашей страны. Пока я все это обдумы-

валъ, прибыли кь намъ [тлы царя Гебалимскаго, ме-

жду которыми бьии два Еврея, имя одного — Саул,

а другаго— 1ШIФЪ. Когда они услышали о моемъ

замТшаТельствћ, то начии утЬшать меня, сказавъ:

«Дай намъ письма твои, мы, передадииъ яхъ царю

Гебиимскому, который, пади чести твоей, перешлетъ

ихъ кь Евреямъ живущимъ въ земхЬ Руншринб, ть

Букст. Bardda.

отвравять•

2 Букст.

ихъ въ Русь 2, отсюда они пойдуть въ

Рух ъ.